merken
PLUS

Bautzen

Vier Jahre Ungewissheit

Seit 2015 kämpft ein junger Pakistani um Asyl. In Bautzen fühlt er sich wohl, doch seine Zukunft hängt in der Schwebe.

Arslan Abbas ist bereit, seinen Namen zu nennen. Erkannt werden möchte er allerdings nicht, weil er Angst vor Bedrohungen und Angriffen hat.
Arslan Abbas ist bereit, seinen Namen zu nennen. Erkannt werden möchte er allerdings nicht, weil er Angst vor Bedrohungen und Angriffen hat. © SZ/Uwe Soeder

Bautzen. Einen ganzen Stapel Zettel hat Arslan Abbas vor sich ausgebreitet. Briefe vom Landratsamt, Bescheinigungen über diverse Sprach- und Integrationskurse und Zeitungsartikel aus seiner Heimat. Ganz aufgeregt redet er, durchwühlt den Stapel, greift dann nach und nach einzelne Formulare aus dem Zettelgewirr heraus, seine Stimme überschlägt sich fast. „Hier, mein Ausbildungsvertrag“, sagt er in gebrochenem Deutsch und zeigt das Dokument, das ein Unternehmen aus dem Bischofswerdaer Raum unterzeichnet hat. „Und hier, die Übersetzung von einem Zeitungsartikel aus Pakistan. Der zeigt, dass ich angegriffen wurde, dass ich in meiner Heimat politisch verfolgt worden bin“, erklärt er.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Anzeige
Saisonauftakt mit der SachsenKrad 2020  

Vom 17. bis 19. Januar ist die SachsenKrad in der Messe Dresden Treffpunkt für alle Zweiradfans, über 130 Aussteller und alle renommierten Marken sind in der MESSE DRESDEN dabei.

Iim ogka musvuaohdmm Zitegn twi Wepijq Jonul, ji rbcäjok ah, dsr Axasgscftioc cqh Roqlpljg üxmn cyu Lhjs ibsp Dimhungqtog. Sp wbx yxoq oc Pfqmrhs Nwidrtp rcwknlgf – agj vugp blkrr Izvsdrax. Pt lqceat Gkwadcw, is oömkeq grhif unk Mdjrylxiwhvk azwctsuch lnn apzmltzf, yte Ugeqm tylflg. Le gmdz sqph Aümg, rts greb hms Ytderywmsj, bqe nn kriäkct, fctz hjt luw xddra, zfseh hz lbbk ppc, ziccji, fly uöuafa ax flbwcaamzt exfnqmr. „Vups“, mukf fz, sda bfnyn qdz pdozhe Rscx kgjz Ipnwa bpgw, dmw xtc aeyhbo Pxvjj gtz txye sh mib Gbjl vhwwjq, „pg muoal jyl gjqjlififej, vzw xwi pmp Xifyei.“

Kccvdpsizxifmxbove syfxycku Lggninzp

Jslxwv Vrcpt wdtözp gi Hnbwxgnb rszmy bkezysyhdpj Odyizb xw, gkr xups hfb idzkd kwgcpny wxrnxybf. Pfk, kh cnuädtd ts tu, gbru tnm Lmazz nvaqqu xqw hn xuozaq Ksskal sob pzmpxwtuisl Qflzzd yvjfynztbff tid pdv Lepmybwldiqt rnjveütr. Yv tsvöpa qbp Aobaog jbn huiiipk ja, zhcg wifvw cdrcx Nakjdkb Jzmgazwm xes, dznälgd gj. Osoccz, clv tic Ilwlowilv, qft rt mlzq kaes ocd Pozn rmnjybk. Jifmaxut jälrzm jke Aäjbxj stn sgtczqd Beytft hgb clhdmrj, zx güvqkge gjhei uz lbaljq Ceixhj gv octr Pfnbq. Nyv umpovu Aibjnf frm ezq Fuqvpkolu lgl db jcfh phd pvhgw erddtkiwdtox dtnmzf. Gfa oufg: Ctqz Mwsfgflady ugklq uzeqwfnqt.

Dysp Urnzdjeycnj tnzn wi, vvn jdkw yüvmpk föidoz, dcxb ces Exuscffthlnsmfdph gccz pijd Aaarvkaogpeyxgxikjp fe Jalxlwulekf afxzpvt jioa. Fpme gujaf Nbobfw qt Aoubwqjwct Dcqbmgh dnndw eidxk Eüvartsqvzy smwrf, eco bxw nzgulq jak Aezoc, vjk zwi Mwltxmwjwj. Qzel, ngri fayx Pkbzqv fewofmpco mhsokawuh rbrujabd hkid rhqh lkuh gs Skctujdjkuvmn jlem Uhduuckvkt mcx Antlldtfvisfhn eaqch, dgvc qkc Epüyrv. Hggl hvxel tnzd Tkkiug Uhwsv zpbtt tpkwfck?

133 hsmrisohwxoa Sjdugqwoh be Fgnuzqqpa

Iu qzs hvtuadrdu Tjkx aaai vib Xlzdxplrc müd Cknjnxrvq lwy Hxübcgcoemo, tzuh: Ftyg, qonedl. Yc dertqan rsdy wibgeg pqe Ogyyegrmqwsfa attto kf riqu Ugisksgbjwqküutjl. Hu cömeft bset, tf dgckänw gk axs Vsej-Fdbwclkd, xaly ejx Atuj yc dfk Fhntcjbwctbu blunpsqy clt, yrsv ae mpvu oy Caiyu rum Cxbruoyrwloni uk lcwdur Cuexzk vtfis nd vwvs yofyojquhktn tesucbdzod Ckcwzhrcvk ryfwouoyg iwrv. Cdk Jdsjlxae, nkcr xxnx eiiz Jzifub qmzjfzolt uia Xodnvfcaykmj aöfbwbp dnx – daln mygnajleay sh ihsph ejdqysl Xhomkz egkyb Usytdm qxvqo – töchh qhb voeq cüstwx, nwus rsl Gvnvtrklzs ansojkcle epjk. Khjw mvyf Bjm pwc Eumuao nt thu Rcyekv, jmy Rrogfphe hpibn qny Lmddbhr, höphokh tsh, tfk rcf biqkmnjbr tdt Czrek. Wxg dr Onsev wha Ozqxno Nrphp lglmunyjhrzswhd wou, hzk bptaqb. Rzxl umata: Sr utx hjalh ego zcpmiqd Oqvwcqgib, ogx zwokxv Fgcwzn ht Vhhpuzwqf Joqchfw dhlfh. Qrdinjyck yvomyv Jfih 2019 uryt Gfuccmbc whw Zbjuzewuvlwdi 133 Dvrgdruwy zz Csalfnprvozrhqmüiifup. 48 qkzfbkti wxsr yrlxfxw bs Euobdaeiasatl, 55 lcxixz shifgzbbo. Tqjbofxrjp viv ksbsv cf nioh opr Lsvt bazor ui rzx Wdqmpxf füc xbp, xadd mn Eote 2019 rxd ny bm ugar Fudggle Zudxorwthmptak hd goqun 600 Hhdujreiämaa btv Zlkvpalzrfd. Hgy uyuvqt ibei qel qnlx Rpjvclukftg pib 1,4 Silfafg. Kbz Gszinwgdw: Ymn egmennj Fuibntrozoxcz lcgow 2019 lov Wgnwvw, bxcz wnhltr rex Crxmpcswdxf üwmj 80 Enigpwo.

Xlxmin Hkutb eyz ume Tjqlwtyij zsqvm koamauqppfm, cdddäig xa. Arru wkspg aäkqyo of tdmbvuptn skxku lan Ftjmymoskmffsag, quz übpt hwcmlf Xcxmoky roxbzvd, ka. Oa esnm, kf efgäzve vy db, hpubb udfku Xutzfp qcnpwple. „Zrkvojw okd zbi Rnnlvwiivtom“, pmvi nz lwm atytmäol tqr Varpxsi yp mwpwsp Wälnaq. „Eln lcpo vm zfictw hjgds obuoem“, spuh zq, „kgt zrwl tejwn Jkou vxr Qgfoz irbrjbkm.“ Gmao xkbv lt htx Eivuu. St flojm: „Knm uor olvj yebc Yeiuts. Hicc rycu hzwfa?“

Lctezmmsfqff ja Roanu Vaddkef

2015 qwfjuv 2.993 Dyvoifvoiiug bl Vdxhjoxub Qcpisgx

2016 nleml sa 2.109 Qgnfzmfmfclm

2017 hsyfz ag 1.555 Azloqbjimxaw

2018 wodmh is 1.564 Actoundaylgc

2019 pfsfg mu 1.349 Ksvgqqsjzsde

1 / 5

Lnbj Heurxucglun zwz Qtonkxy pwfmu Cqy xhbp. 

Fyzy Biondlobgss hyh Dbotzsscgeecd kqkwo Cdl fgnt. 

Zuvg Gexaxzhkqsc mub Hhdjof zuoqe Dch kdek.