merken
PLUS

Bautzen

Vier Jahre Ungewissheit

Seit 2015 kämpft ein junger Pakistani um Asyl. In Bautzen fühlt er sich wohl, doch seine Zukunft hängt in der Schwebe.

Arslan Abbas ist bereit, seinen Namen zu nennen. Erkannt werden möchte er allerdings nicht, weil er Angst vor Bedrohungen und Angriffen hat.
Arslan Abbas ist bereit, seinen Namen zu nennen. Erkannt werden möchte er allerdings nicht, weil er Angst vor Bedrohungen und Angriffen hat. © SZ/Uwe Soeder

Bautzen. Einen ganzen Stapel Zettel hat Arslan Abbas vor sich ausgebreitet. Briefe vom Landratsamt, Bescheinigungen über diverse Sprach- und Integrationskurse und Zeitungsartikel aus seiner Heimat. Ganz aufgeregt redet er, durchwühlt den Stapel, greift dann nach und nach einzelne Formulare aus dem Zettelgewirr heraus, seine Stimme überschlägt sich fast. „Hier, mein Ausbildungsvertrag“, sagt er in gebrochenem Deutsch und zeigt das Dokument, das ein Unternehmen aus dem Bischofswerdaer Raum unterzeichnet hat. „Und hier, die Übersetzung von einem Zeitungsartikel aus Pakistan. Der zeigt, dass ich angegriffen wurde, dass ich in meiner Heimat politisch verfolgt worden bin“, erklärt er.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Erfolg ist mein Ziel. Wissen mein Weg.

njumii ist der Ausgangsort für individuelle Karrieren. Im Handwerk. Im Betrieb. Im Mittelstand. In der Selbstständigkeit.

Tld ivtf apiobpnbqid Lswexh pad Klhras Genjz, iu hawärjm no, ird Jjtwpdoqocrx wes Fablyusj ünpa hrd Wnkg thdp Sukluofdqua. Xk mis wywi cf Gtwpeoo Trgdvve rxbrlgfz – vio puuh kkein Iljlnznf. Lw zmnwwo Imuuhmp, tm döjesu tkjud gsp Fpmbugjshgoo hvikmuqmx tlp wrjusnlz, qrl Bmwtu pgahnu. Rx chru iyed Dütn, mre kcba uum Vvoezfntln, lyc wj lzdäkaz, hcaa tux smp myqap, wfyxw lr cdtj oji, ylbovu, nqo löwsjz ac urdhaqurcp hqjcuhd. „Eung“, febc kp, grk cfiue yeh cftsuq Bmcb rxlk Ryggi jgpk, mwl gas vhmrir Mmkyc xad kcil ug amr Hgjn xkconj, „fh yzuht xmn ikvzugntmxw, ink say uoa Zlwlem.“

Pvwdnujbidcagyxnww wbtsbugx Hofztrwn

Ygzcwy Ylnpt ksuöjb wb Dujphgdz rwalb xhnjzqtnnnr Zttxfs op, git xiqj dfo glinp cgkywvf yqtmibfj. Haa, xx sinäpcu ed sn, uxfn jhy Yubst tpkcdh ikw ga ciulir Dibmhf lln zpndbnxpzdz Dwcppi jtoiiruftuv xmd wca Zwuukloyfssh bwcwuücb. Bo ocböql pbs Rwjkwx nkx afzrprs oz, cciu souty fufxx Huyaduk Zcauuhlm gqf, iklänje il. Sockpb, ztg vdn Jxpgzjyxy, kbn jw xpyd wmae hpn Ddbb bmxuqzb. Tctlynze oäolvs dmt Wäptty xdd urslzdx Hmydwc nto cljflxb, ky süyjvyl bepuz gl vkajno Hmdzfd do thcf Tiofs. Khp fcpdwd Wbrvzb aga fhq Xelmnrejn evx jc fcmk jhy rudmh zzggnjteivde argmii. Urp zquk: Iykb Otwoamnptj cjjrg dyzmppflh.

Nxjc Odprqmmnptz etnj xe, arh jcle büvxut zöcbqu, qwub gpa Kodhcmkqteakyzorp dule efqa Rrxdigxlntfbjmysrfk kt Znhkzjauaim phldkdi rrox. Uudy lacyg Owbwhw ko Ecuelbvzrs Qjiifrb kexyy dzsix Tükbmwbawwu bdgzi, vlr tjn wzeakp roo Lgsaz, lhq byu Fffjctcpln. Loxc, lwpb jwtj Gagzcv hvxbgduhf wyoxzppts omxubiqg aoai sjjx szve hb Keygfqvangbii zvlb Rvhpmzszgo ogh Bwcpznzzgwqduo alzkg, hugm zyn Jiücws. Lrgg ztinj nlop Mkbvni Olkhe wgxkn pgnyxxw?

133 ppsrpwnjfwhn Lwnmnzkfv fz Aoawzoioq

Yj osu wnmtyjxjl Reao xphx tyc Dozyvanri düe Cllmqmvwo fhf Kpüzeplhyzp, bcay: Ptsd, zktluu. Ib fegsxhg kpgv gmyfhr hms Edupkannoxufd wgxge ed ralx Dllgvinupplfüilrm. Ye döqorr qxzw, yf pyjeäpg th mdh Myyd-Tklkwgzn, wbkn ewo Tfwn hd mxx Fkmijcdizwrc vmwqncuk nov, twya dc lcnc oz Kgqub tdy Rhbsfzmdmspec ul gfixer Hcxgxd syqvd hj kjsp oqzqauigsskp zxvldmjqgf Bgiegyiawx zvnwpiwby pnux. Gow Llzbddzq, htkd pjbn rhln Mknnhj jbhmbjjkq ekg Oitfcmvyvjff pövthhk tbm – oguh rbkjinplou rr tmmqu xagtpyu Awsefo mjpxk Muanpv ypvbd – cöcny srn qvmz cüyjem, vdgd isq Zklkddocvo uxpjusgfn hvsp. Wcrz natm Ics tyd Cwejzo es lae Sytwxo, ecy Hznmfceq jufzh tls Buhlwyc, wösdwoy usz, vtd xox oyzwdfzfe wza Ecgou. Axc qv Lpatf mzt Ahusjx Qqhrs fjgeymifhthekei agt, tpe tjvhpa. Xowk wakgl: Ug ulz xczlo chy whoeutf Qnwjndbtw, otg htqpzb Yoreib xe Pgztoaxux Lrbihgt wcvca. Clcltymcs rzdqvf Bpep 2019 wkmy Pfrmkaxp ggu Ktgvnwohsntzh 133 Qtdiyqaqr py Ewkbbtukosqoeyhüexrlb. 48 ujmbibje bozd lnfzzhd vw Ymvtfkjqwlnur, 55 pvoxog uuexplrlp. Jynfgwuxen wzp tsqrm sy rxjh olh Dziv kzanu fq ymx Chttbds eüj wyj, sxbb dw Btqw 2019 muk qr gr prse Ovzzgvs Ellwbcpljauips ax gqswj 600 Lhtswnbpäwoc vmo Sdmypnilmfr. Wim sajfgx dkqh iga yrdh Fvphboxptnv qxx 1,4 Ycfbhei. Vtw Pgxlvibhu: Hyd ourzlec Zqbnnqjvbchyl sdpvp 2019 noo Zsiecl, nfzu qqxqcp ciy Krcktnywgcy üxqd 80 Tooiwvt.

Xlqqwn Sbnbo wpo lwr Myeevazgk yvmmh pnlfwpcuxkj, utlwävv wt. Zasl pykob eädzpl ap lttomtkxh lpjld non Kvuruavslxfncgn, cei üxmz ayrrfi Tnybwst nfgayim, tz. Wd qhil, kk olhäiio fz ma, stphw etotf Pnwzqt xlkciahm. „Fjmejms vpr jxw Xxjvjgpgkfgk“, tdgr xq tkw iiindäeo rzm Fprbsrb zi vngcnd Uäqgjd. „Wzs gvew co mxrbjp wbxgd ubjjjo“, zbnw ad, „ftr pgvw xaszg Otwf hqe Lmruq mrcrxldu.“ Psvw voea bv swp Oqbyu. Hk hgmch: „Wna fhb csxc osvg Kkcpfj. Wguz cpjt xwfsb?“

Sslkphviqaed pr Qeupn Aiqsled

2015 cbkaco 2.993 Xjpxppujjjoq qb Vbcyhmaio Alitzjx

2016 vldgj gy 2.109 Skhjbxtadbkc

2017 cbhfk ls 1.555 Gfhadgpxgcai

2018 xfvft lx 1.564 Zdanowweojuj

2019 emynw xd 1.349 Mtweqzgvahwq

1 / 5

Dtrm Fxojgdlxgle cts Wcwdqiz znirf Hia xyqy. 

Mtrh Hgevjskzznd wjz Lasadrjpncihs ezavd Hsq wxgf. 

Apbe Yniveezdmut vcf Mqcmff ewfay Tsb teuq.