So ein Sommer neben den Disteln ist kaum noch zu ertragen. "Wir sind inzwischen richtig genervt", sagt die Hörnitzerin, die in einem der Häuser am Ortsrand in Richtung Großschönau wohnt. Hier am Ortsrand liegt das Feld des Anstoßes. Seit fünf Jahren wird es ökologisch bewirtschaftet. Und seitdem sprießen zwischen Hafer und Erbsen die Disteln. "Mehr Disteln als Hafer", sagt die Anwohnerin sarkastisch. Ihren Namen will sie lieber nicht genannt haben. Dabei liegt sie mit ihrer Einschätzung gar nicht so falsch.