Pirna will voraussichtlich in diesem Jahr die beiden Bushaltestellen an der Schillerstraße im Wohngebiet Copitz-West in Höhe des früheren Diska-Marktes umgestalten und barrierefrei ausbauen lassen. Der Stadtentwicklungsausschuss hat bereits einen entsprechenden Entwurf beschlossen. Die Pläne sehen einen relativ großen Eingriff in den Haltestellenbereich vor. Bisher halten die Busse in beiden Richtungen ein einer extra ausgeformten Busbucht. Um jedoch dem Gemeindestraßen-Charakter der Schillerstraße in einer Tempo-30-Zone gerecht zu werden, sollen die Haltestellen künftig auf die durchgehende Fahrbahn vorgezogen werden. Auf diese Weise können Kraftfahrer haltende Busse nicht mehr ohne Weiteres überholen und müssen notfalls ihr Tempo drosseln oder bei Gegenverkehr sogar anhalten. Diese Beruhigung ist vor allem wegen des nahe gelegenen Hortes "Die Schlaufüchse" gewollt.