Die ehemaligen Karpfenteiche in der Zittauer Weinau wandelten sich Mitte des 19. Jahrhunderts durch Umbau zu einem Erholungspark. Das Projekt entwickelte sich dynamisch. Eine Radrennbahn und eine sehenswerte Gaststätte entstanden. Ergebnis: Die Zittauer zog es in die Weinau. Nur der einzige Weg dahin, die Görlitzer Straße, war schon damals ziemlich befahren. Und das war ein Umweg.