Radebeul. Es sind die Tage, in denen die Kneipenszene von Radebeul üblicherweise gerade wieder durchstartet. Wem es im Sommer einigermaßen gut ging, dessen finanzielles Polster ist jetzt aufgebraucht. Torsten Hähnel, der mit seiner Frau Mandy die Alte Apotheke, das Dampfschiff und Dittrichs Erben betreibt, wollte eigentlich einen Überschuss zur Modernisierung in der Apotheke verwenden. Das Geld werde jetzt für die Lohnzahlungen seiner 53 Angestellten benötigt.