Dresden. Soll Dresden Autostadt bleiben oder Fahrradstadt werden? Über diese Frage streiten sich Politiker, Auto- und Radfahrer seit Jahren, oft unversöhnlich, scheinbar ohne zu Kompromissen bereit zu sein. Fakt ist: Die Zahl der Menschen, die in Dresden mit dem Rad unterwegs sind, hat sich seit Pandemiebeginn stark erhöht, die Zahl der sicheren Radwegeverbindungen aber stagniert.