Am Dienstag hat ein Polizeibeamter in seiner Freizeit zwei mutmaßliche Diebe in Boderitz (Bannewitz) gestellt. Der Beamte war in einem Markt an der Straße An der Zschauke einkaufen und beobachtete dabei eine 36-jährige Frau und einen 47-jährigen Mann, die sich Waren einsteckten und den Markt ohne zu bezahlen verließen. Er stellte das Duo auf dem Parkplatz und übergab die Tatverdächtigen den alarmierten Beamten. Die beiden hatten Waren im Wert von 210 Euro in den Taschen. Gegen die Deutschen wird nun wegen Diebstahls ermittelt.

Possendorf: Elfjähriger bei Unfall verletzt

Am Dienstagnachmittag ist ein elfjähriger Junge bei einem Unfall auf der Poisentalstraße in Possendorf verletzt worden. Ersten Ermittlungen zufolge stand der Elfjährige mit weiteren Kindern an einer Haltestelle und lief unvermittelt auf die Straße. Er wurde von einem Opel Astra (Fahrerin 45) erfasst, der in Richtung Freital unterwegs war, und musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Zwei Verletzte bei Unfall in Mohorn

Am Dienstagmorgen sind zwei Autofahrer bei einem Unfall auf der Freiberger Straße in Mohorn (Wilsdruff) verletzt worden. Ein 72-jähriger Fahrer war mit einem VW Polo zwischen Herzogswalde und Mohorn unterwegs. In einer Linkskurve geriet er auf die Gegenspur und kollidierte mit einem entgegenkommenden Fiat Doblo (Fahrer 41). Der 72-Jährige wurde schwer, der 41-Jährige leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 10.000 Euro. Da der Verdacht besteht, dass der 72-jährige Deutsche aufgrund körperlicher Mängel auf die Gegenspur geriet, wird gegen ihn wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.

Radfahrer kommt in Possendorf von der Straße ab

Am Montagmorgen ist ein 86-jähriger Fahrradfahrer bei einem Unfall in Possendorf leicht verletzt worden. Der 86-Jährige war auf der Straße Simons Wiese unterwegs und kam in einer Kurve von der Fahrbahn ab. Er geriet auf eine Wiese und stürzte in eine Hecke. Er kam mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus.

Zinnwald: Kasse gestohlen

Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in ein Gebäude am Goetheweg in Zinnwald-Georgenfeld eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Scheibe und gelangten in den Empfangsbereich des Hauses. Aus diesem stahlen sie eine Kasse mit Bargeld. Der Wert des Diebesguts beläuft sich auf etwa 750 Euro, der Sachschaden wurde auf rund 300 Euro geschätzt.

Auto in Freital beschädigt – Zeugen gesucht

Am Dienstag hat ein Unbekannter ein Auto auf der Krönertstraße in Freital-Deuben beschädigt. Der Opel Astra stand in einer Parklücke und wies am hinteren Stoßfänger Schäden in Höhe von etwa 2.000 Euro auf. Ein Verursacher war nicht am Ort. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfall oder dem Verursacher machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer 0351 483 22 33 entgegen.

Zwei Verletzte in Linienbus in Freital

Am Dienstagvormittag sind auf der Dresdner Straße in Freital-Deuben zwei Frauen im Alter von 48 und 65 Jahren bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Der 46-jährige Fahrer eines Linienbusses Citaro fuhr von der Haltestelle "Wehrstraße" in Richtung Hainsberg ab. Mehrere Autos überholten den Bus. Kurz vor der Gabelsberger Straße wollte die 61-jährige Fahrerin eines Ford Focus offenbar abbiegen. Sie lenkte nach rechts, als sich der Ford noch neben dem Bus befand, und kollidierte mit diesem. Der Busfahrer musste stark bremsen, woraufhin die beiden Frauen im Bus stürzten und leicht verletzt wurden. Der Sachschaden an den Fahrzeugen ist noch nicht beziffert.

Heidenau: Laster und Pkw kollidieren

Am Dienstagnachmittag um 17:35 Uhr sind auf der Güterbahnhofstraße in Heidenau ein Opel Astra (Fahrer 23) und ein Lkw Iveco (Fahrer 31) zusammengestoßen. Der 23-jährige Fahrer war mit dem Opel in Richtung Dresden unterwegs und kam dabei aus noch unbekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn. Er stieß frontal mit dem Iveco zusammen und wurde dabei schwer verletzt. Der Sachschaden ist noch nicht beziffert.

Pedelec in Pirna-Copitz gestohlen

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte ein Pedelec im Wert von etwa 3.500 Euro aus einem Gelände an der Äußeren Pillnitzer Straße in Pirna-Copitz gestohlen. Das Damenrad war mit einem Bügelschloss gesichert.

Seitenspiegel von Toyota in Heidenau beschädigt

Am Dienstagnachmittag haben Unbekannte einen Toyota Aygo vor einer Kiesgrube in Heidenau beschädigt. Das Fahrzeug war für 15 Minuten in einer Seitenstraße der Zschierener Straße vor einem Zufahrtstor abgestellt. Als die 28-jährige Fahrerin zurückkam, war der linke Seitenspiegel beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.