Radebeul. Wo einst die Aral-Tankstelle an der Meißner Straße stand, lässt die Stadt Radebeul nun Gras drüber wachsen. Das Grün sprießt und Plakate mit Karl May und einer Indianerin zieren die frisch verputzte und gestrichene Rückwand der Villa "Bärenfett". Doch bei dieser Gestaltung soll es nicht bleiben. Bekanntermaßen entsteht an der Ecke zur Schildenstraße der Neubau des Karl-May-Museums. Im nächsten Jahr soll Grundsteinlegung sein. Und wo jetzt noch Gras wächst, ist der neue Vorplatz geplant.