Radebeul. Die Dachziegel leuchten rot, zuvor waren sie dunkel. Auch die Fassade beim West-Hotel in Radebeul hat einen frischen Anstrich bekommen. Hotelier Thomas Wirth macht sein Haus hübsch. "Wir investieren für die nächsten zehn Jahre", sagt der Inhaber und Geschäftsführer. Und mit dem neuen Kreisverkehr auf der Meißner Straße an der Stadtgrenze zu Coswig, direkt vor seiner Einfahrt, der bald fertig sein wird, erfährt auch das Umfeld eine Aufwertung.