Riesa. Plötzlich ist es heiß. Ein Schwall Wärme erfüllt die Werkhalle – mit jedem neuen Stahlknüppel, der glühend aus der neuen Knüppelschweißmaschine kommt. Dann wird es wieder kühl im Walzwerk. Denn das direkt anschließende Stahlwerk steht nach Wochen der Großreparatur noch immer planmäßig still.