Dresden. Verstanden hat diesen Schritt im heimischen Görlitz nicht jeder, also zumindest nicht zu diesem Zeitpunkt. Und tatsächlich, als 16-Jähriger das Elternhaus zu verlassen und nach Dresden zu ziehen, um bei Dynamo Fußball zu spielen – das ist immer noch eine einschneidende wie weitreichende Entscheidung. Familie Dörner aber ist sich im Sommer 1967 einig, Hans-Jürgen soll, er muss es probieren.