Wer öfters entlang der Napoleonstraße unterwegs oder Kunde in Menzels Hofladen ist, dem bleibt der Gülle-Gestank nicht verborgen, mitunter eine Woche am Stück. Dass das die Anwohner nervt, liegt auf der Hand und vor allem auch, dass sich daran nichts ändert. Als dann im Sommer wiederholt Gülle auf Nachbargrundstücke floss, war das Maß voll. Anwohner Matthias Mitzscherling stellte bei der Staatsanwaltschaft Dresden Strafanzeige gegen Marten Tigchelaar, der mit seiner Stolpen Agro GmbH die Ferkelmastanlage im Stolpener Ortsteil Langenwolmsdorf betreibt.