Der Defekt ereilt Gerald Brendler, als er ihn am wenigsten gebrauchen kann: im Urlaub am Lago Maggiore, als er sich in den Sattel schwingen und losradeln will. Doch nicht nur sein eigenes, sondern auch das E-Bike seiner Frau streikt. „Die Displays der Radcomputer zeigten beide das gleiche: Error 500“, erzählt Brendler. Einen Verdacht, woran das liegen könnte, hat der 68-Jährige. „Kurz zuvor hatte es einen ordentlichen Regenguss gegeben.“ Die beiden Pedelecs seien aber „stromlos“, also mit ausgebauten Akkus, auf dem Auto-Heckträger mitgefahren.