Elli ist schlechter Laune. Unruhig läuft das gefleckte Minischwein hin und her. Sie geht zu Jimmy, ihrem Gefährten mit den schwarzen Borstenhaaren, der wie meist im Stroh döst, und stupst ihn heftig. Dann eilt sie zum Gitter der Box, stößt mit der Nase die Stäbe an, beißt darauf herum. „Sie will raus aus der Box, raus aus dem Stall“, sagt Eva Hoffmann, die Chefin des Moosmutzelhofs im ostsächsischen Kollm. Aber das dürfen Elli und Jimmy seit Monaten nicht mehr. Denn im Landkreis Görlitz grassiert die Afrikanische Schweinepest, kurz ASP.