So muss ein Sommertag sein. Dutzende Frauen, Männer und Kinder kühlen sich im Nass des Flusses Ploučnice (Polzen) bei Děčín (Tetschen) ab. Sie sitzen am Wehr des Flusses und lassen das erfrischende Wasser über den Körper laufen, einige klettern das Wehr hinauf, andere rutschen runter. Die Bildunterschrift trifft es ziemlich genau: Ein entspannter Tag an der Ploučnice.