Ein blauer Abgasdunst hängt über der Kolonne, die über einen Plattenweg bei Helbigsdorf kriecht. Vorne fahren die Motorräder, dahinter kommen Geländewagen. Ein dicker amerikanischer Hummer brummt gemütlich zwischen einem Kübelwagen der NVA und einem sowjetischen Modell. Ebenfalls brüderlich vereint folgen große Laster unterschiedlicher Baureihen und Armeen.