merken

„Zittau gärtnert“ sich zu zwei Preisen

Zittau. Beim City-Wettbewerb „Ab in die Mitte“ hat die Stadt für ihren Wettbewerbsbeitrag „Zittau gärtnert – Mitten in der Stadt“ am Freitag in Leipzig zwei Preise erhalten. Darüber informiert Birgit Kaiser, Chefin der Stadtentwicklungsgesellschaft, auf ihrer Facebook-Seite.

Zittau. Beim City-Wettbewerb „Ab in die Mitte“ hat die Stadt für ihren Wettbewerbsbeitrag „Zittau gärtnert – Mitten in der Stadt“ am Freitag in Leipzig zwei Preise erhalten. Darüber informiert Birgit Kaiser, Chefin der Stadtentwicklungsgesellschaft, auf ihrer Facebook-Seite. So erhielt der Beitrag einen Sonderpreis von 5 000 Euro für die wissenschaftliche Begleitung und einen Anerkennungspreis von 6 000 Euro. Die Jury begründet die Wahl damit, dass die Stadt mit dem Beitrag die Weichen zu einem langfristigen und qualitativ hochwertigen Wandel der Innenstadt zu einem durchgrünten, aufenthaltsfreundlichen und lebenswerten Gebiet mit gesundem Stadtklima stellt. Die Pilotprojekte seien ein erster Schritt und würden atmosphärische Wirkung entfalten. Helfen soll die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig durch die Fakultät Städtebau – von der Planung und Moderation von Beteiligungsverfahren, Beratung in rechtlichen Fragen, Auswertung von guten Beispielen bis hin zu Gestaltungsvorschlägen in Form von Studentenentwürfen. Die Stadt Zittau wendet sich mit ihrem Beitrag problematischen Brachen und Baulücken zu.

Genieß‘ die Heimat mit Oppacher!

Im grünen Herzen des waldreichen Landschaftsschutzgebietes Oberlausitzer Bergland sprudelt ein ganz besonderer Schatz: Oppacher Mineralwasser, das überall dort zu Hause ist, wo Menschen ihre Heimat genießen.

(SZ/tc)