Am 26. Mai 1973 wurde es offiziell. Das Kraftwerk „Friedensgrenze“ Hirschfelde eröffnete an den Schlegeler Teichen sein Naherholungszentrum. Ein aufgegebenes Neubauern-Gehöft war umgebaut worden und bot vier Zimmer zur Übernachtung von Naherholungsgästen aus der Belegschaft des Kraftwerkes an. Das Gelände um die etwa fünf Jahre vorher entstandene Teiche war zu dieser Zeit schon mehr als ein Geheimtipp für Badelustige. Sehr zum Leidwesen der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) Schlegel, die die Teiche eigentlich als Reservoir zur Bewässerung ihrer Nutzflächen angelegt hatte. Aber schon kurz nach ihrer Entstehung entdeckten die Einwohner der umliegenden Dörfer, vor allem die Jugendlichen, sie als ideale Badegewässer. Der Schlegeler Käse- und Eisproduzent Max Ressel blieb nicht untätig und versorgte die Badenden schon seit 1972 mit Eis. Mit Sonnenschirm und Milchkanne verkaufte er die Erfrischung an Sommernachmittagen.