Die berufliche Kommunikation funktioniere schon problemlos, aber um frei zu plaudern, brauche es noch etwas Zeit, sagt Eisenbahner Ladislav Crha. Der Mann aus Bilý Potok pod Smrkem, (Weißbach an der Tafelfichte), pendelt jetzt täglich über Polen zum Bahnhof in Bertsdorf mit dem Auto. Hier hat er Anfang Mai den Dienst bei der Zittauer Schmalspurbahn als Heizer angetreten. Zum Anfang, als er eingelernt wurde, musste sogar ein Dolmetscher dabei sein.