Ihrer mutmaßlichen Diebestour setzten am Montagmorgen die Insassen eines tschechischen Renault Laguna auf der B170 selbst ein Ende. In einer scharfen Linkskurve am Abzweig Oberbärenburg verlor der Fahrer die Kontrolle über den Wagen und krachte frontal in eine Stützmauer. Am Auto entstand Totalschaden. Die Fahrzeuginsassen ließen das Auto stehen und flüchteten zu Fuß in den Wald. Die Polizei nahm die Suche nach den Verdächtigen auf und nahm schließlich in rund fünf Kilometern Entfernung kurz vor Hirschsprung einen Mann fest.

Grund für die Flucht durch den Wald dürfte die Ladung im Kofferraum gewesen sein. Ein Holzspalter, ein Satz Reifen und ein Akku-Rasentrimmer waren unter anderem im Fahrzeug verstaut. Es besteht der dringende Verdacht, dass die Gegenstände gestohlen wurden, allerdings war die Herkunft zunächst unklar. Ein Kriminaltechniker untersuchte den Renault nach Spuren.

Nach der Festnahme des ersten Mannes stellte sich heraus, dass noch eine zweite Person im Auto gesessen hat. Für die Suche wurde ein Polizei-Fährtenhund eingesetzt. Nach etwa drei Kilometern wurde der Mann in Nähe der Altenberger Bobbahn gestellt und ebenfalls festgenommen. Die beiden wurden für die weitere Vernehmung ins Polizeirevier gebracht.