Die Urlaubssaison 2023/2024 ist im vollen Gange. Hotels, Restaurants und Freizeiteinrichtungen in Deutschland und in naher Umgebung freuen sich auf Gäste und darauf, sie verwöhnen zu können.

Familienurlaub in der Natur oder in tollen Städten

Egal, ob es um den großen Sommerurlaub oder eine kurze Auszeit vom Alltag geht: Längere Tage, mehr Sonne und mildere Temperaturen beflügeln in diesen Wochen die Reiselust. Und die lassen sich die Menschen auch in Zeiten von Krisen und Inflation nicht vermiesen. „Reisen steht bei den Deutschen auf der Konsum-Wunschliste ganz oben“, heißt es beim Deutschen Reiseverband (DRV). Umfragen zufolge möchten über 90 Prozent der Deutschen in diesem Jahr mehr oder weniger weit und lange von zu Hause wegfahren. Noch wichtiger als früher, so beobachten zahlreiche Veranstalter, sind den Urlaubern dabei authentische Reiseeindrücke – wobei Naturerlebnisse eine besondere Rolle spielen.

Hier haben wir einige tolle Ideen für die größeren und kleineren Auszeiten des bevorstehenden Sommers zusammengestellt: von der Themenreise ins Land der Olsenbande über entspannte Ferientage in Mecklenburg oder Tirol bis hin zur Kurreise und zum Ausflug in den Freizeitpark. Ob eher ruhig oder ausgesprochen aktiv: Wir wünschen gute Erholung!

Willkommen auf Sachsens größtem See

Seit zehn Jahren begrüßt die Segelschule Dreiländereck ihre Gäste auf der Marina Klitten am Bärwalder See. Ob Kajak, Stand Up Paddling, Segeljollenverleih oder Motorbootcharter - als Wassersportzentrum ist die Segelschule Dreiländereck Euer Ansprechpartner für Freizeitaktivitäten auf dem Bärwalder See. Um Eure Familienerlebnisse auf dem Wasser optimal planen zu können, erreicht Ihr die Segelschule jederzeit per Telefon unter 0176 22828756 oder über [email protected].

Marina Klitten
Am Hafen 2 | 02943 Boxberg/Klitten

Engels Park - Cuore Felice | Sterzing | Südtirol

Ein Kraftplatz für Körper, Geist und Seele. Zwischen Almen und Palmen, Stadtromantik und Gipfelsieg. Wenn sich die Südtiroler Kultur mit dem italienischen DolceVita vereint, dann ist man angekommen: im Engels Park – dem Cuore Felice in Südtirol.

Der Engels Park liegt direkt am Eingang zum malerischen Städtchen Sterzing, umrahmt von einem atemberaubenden 6.000 m² großen Naturpark – der auch das Cuore Felice des schmucken Kleinods bildet. Aufatmen und tiefenentspannen auf kleinen Inseln ruhender Natur. Yoga oder Meditation inmitten der frisch duftenden Oase, flanieren zwischen blühenden Blumenrabatten oder einfach die Gedanken fliegenlassen wie die Wolken über die nahen Gipfel. Die pure Natur setzt sich im Inneren des charmanten 4-Sterne-Hauses fort. Der kleine, aber feine Cuore Felice Pool- und Spa-Bereich nimmt in Architektur und Ambiente das Naturschauspiel wieder auf. Nicht nur in den Panoramafenstern, die Spa und Park miteinander verschmelzen lassen, sondern auch im Heukrax‘n-Bad oder bei einem der mylife-changing Treatments.

I-Tüpfelchen am Rande: Die Nutzung des einzigartigen Spa & Acqua Minera im Schwesterhotel Plunhof im nahen Ridnaun gibt es für eine kleine Aufzahlung mit dazu! Gewachsen wie die sattgrünen Bäume im Park ist auch die authentische, herzerfrischende Gastfreundschaft der Gastgeberfamilie Volgger. Mutter Paula und ihre acht Kinder öffnen mit Südtiroler Charme, Humor und Top-Qualität in allen Bereichen Türen und Herzen für die Gäste, die im Engels Park Südtirol auf seine schönste Art erleben. Gekrönt von einer großartigen Kulinarik. Die Engels Park-Küche wartet neben mediterranem und Südtiroler Soulfood mit einer Low-Carb basierten LoCal Cuisine auf, die dem italienischen Lebensstil an Leichtigkeit in nichts nachsteht. Den richtigen Appetit holt man sich bei Seelenwanderungen und Gipfelsiegen – z. B. am „Hausberg“ Rosskopf. Wer von den Gipfeln zwischendurch genug hat, taucht in das romantische Flair der Fuggerstadt Sterzing ein … O sole mio.

Engels Park
Deutschhausstraße 20 | 39049 Sterzing
Tel. +39 0472 765132
E-Mail: [email protected]

www.engelspark.it

Harzliche Gastlichkeit im Kurhotel Bad Suderode

Bad Suderode ist ein idyllisch gelegener Ortsteil von Quedlinburg und idealer Ausgangspunkt, um den Harz in seiner wild-romantischen Vielfalt zu entdecken; egal ob per pedes, mit dem Bus oder auch mit der Harzer Schmalspurbahn. Im Erholungsort Bad Suderode ist alles auf Wohlbefinden eingestellt: mildes Reizklima, waldreiche Umgebung, zahlreiche Kultur- und Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe sowie Kompetenz in Sachen Gesundheit, Kuren und heilende Anwendungen. Bad Suderode verfügt über eine der stärksten Calciumsolequellen Europas.

Das KURHOTEL Bad Suderode wird familiär geführt, Sie werden von einem engagierten, erfahrenen und mit dem Harz verwurzelten Team betreut. Wir leben Hotel ohne Chichi und Künstlichkeit, unkompliziert, offen und herzlich. Das KURHOTEL Bad Suderode als erstes Haus am Platze verfügt über 30 komfortable Einzel- und Doppelzimmer, die bequem mit einem Aufzug erreichbar sind, sowie eine Juniorsuite.

HARZliche Gastlichkeit sind im Hotel-Restaurant und auf der Hotelterrasse garantiert. Entspannung, Wohlbefinden und neue Energie tanken Sie in der kleinen WellnessOase mit finnischer Sauna, Ruhezone, Brain-Light®-Lounge sowie dem Wellness- und Massagebereich. Ob mit Cleopatrabad, Hot-Stones-Massage, Verwöhnbehandlungen für den ganzen Körper oder anderen Varianten... Wellnesshungrige werden sich hier wohlfühlen.

• 3 Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet
• täglich 3-Gang-Abendmenü
• BrainLight-Shiatsu-Anwendung 20 Min.
• Saunanutzung und mehr

KURHOTEL BADSUDERODE
Schwedderbergstraße 1-3 | 06485 Quedlinburg
Tel. 039485 546-0

www.kurhotel-bad-suderode.de

Thüringer Handwerkskunst erleben

Boutique Hotel Residenz Masserberg
Am wohl schönsten Fleck des Rennsteigs liegen Masserberg und das 4 Sterne Boutique Hotel Residenz. Ein kleines, sehr persönliches, geschiefertes Fachwerkhaus mit reizendem Charme, mit Panoramahallenbad und Wellnessabteilung, mit Lounge, Wintergarten und Fondue-Alm, mit Wohlfühlzimmern im Landhausstil & Studiozimmern mit eigener Sauna, teilweise mit Terrasse/Balkon, auf Wunsch mit NESPRESSO Maschine, dazu echte MEISSEN Porzellantassen. Für Auszeiten mit Familie oder Freunden gibt’s Familienzimmer oder Ferienwohnungen.

Boutique Hotel Residenz Masserberg
Kurhausstr. 9
98666 Masserberg
www.residenz-thueringen.de
E-Mail: [email protected]

Boutique Hotel Schieferhof****
Klein und fein, direkt am Rennsteig, mit schönem Naturpark, mit Dampf- und Infrarotsauna und dem Rennsteigbad gegenüber. Mitten im „Weihnachtsland am Rennsteig“, in der Heimat der Glasbläser und der Puppenmacher, gelegen, versprüht das Haus alten Charme und jungen Geist. Tradition und Schiefer treffen innen auf Design, Kunst und kesse Ideen. Dazu eine ehrliche Frischeküche von echtem Handwerk im Gourmet-Look, die zu den besten in Thüringen zählt.

Boutique Hotel Schieferhof
Eisfelder Str. 26
98724 Neuhaus am Rwg.
www.schieferhof.de
E-Mail: [email protected]

Besuch des Weihnachtsland am Rennsteig

Seit 450 Jahren prägt das Handwerk, insbesondere das Glas-, Porzellan- und Spielzeugmacherhandwerk, die Region um Lauscha und Sonneberg. Dieses Erbe nachhaltig zu pflegen, hat sich das „Weihnachtsland am Rennsteig®“ zur Aufgabe gemacht – und lässt eine ganzjährige Weihnachts- und Erlebniswelt entstehen. Schon heute können Sie Werkstätten besuchen, den Handwerkern bei der Arbeit zuschauen und sich selbst ausprobieren. In den „7-Tage-Insider-Tipps“ finden Sie immer die aktuellsten Angebote.

Selta Med - Ihr Spezialist für Wellness- & Kururlaub

Von Ostsee über Slowenien bis nach Italien - mit Selta Med finden Sie Ihre perfekte Kur- und Wellnessreise und können Ihre Seele baumeln lassen. Finden Sie jetzt unschlagbare Angebote und buchen gleich Ihre Entspannungsreise.

Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie das Beratungsteam gern per Telefon unter 03741148527-0 oder per E-Mail unter [email protected].

Auf nach Schottland und zu Harry Potter

Wir haben spannende Touren zu außergewöhnlichen Zielen für Sie vorbereitet: Reisen Sie mit uns zum „Royal Military Tattoo“, dem größten Musikfestival Schottlands vor der traumhaften Kulisse des Edinburgh Castle! Ein weiterer Höhepunkt der Tour sind die Highland Games, seit Jahrhunderten ein wichtiger Teil der schottischen Kultur. Eine Bootsfahrt im technischen Meisterwerk Falkirk Wheel hebt neben dem Wasser- auch Ihren Adrenalinspiegel. Zauberhaft sind unsere Reisen „Auf den Spuren von Harry Potter durch London und Oxford“. Gringotts Bank, den Tropfenden Kessel, das Zaubereiministerium, King's Cross und das „Gleis 9 ¾“ sehen Sie dabei ebenso wie die Klassiker von Tower Bridge bis Buckingham Palace und noch vieles mehr.

Mehr Informationen zu diesem Ausflugstipp erhalten Sie vom Reisebüro Maertens in Dresden: Prohliser Allee 10 | 01239 Dresden
Tel.: 0351 56393930 | Mail: [email protected]

Bahnromantik in Dänemark

„Ich habe einen Plan“: eine Reise zu nostalgischen Eisenbahnen und Drehortender legendären Olsenbande. Sie besuchen die bekannte Bunkeranlage Hanstholm in Nordjütland, die NORDISK Film Studios sowie das Dänische Eisenbahnmuseum. Die wahrscheinlich schönste Museumsbahn Dänemarks, die Bryrupbanen, erwartet Sie zu einer exklusiven Sonderfahrt mit Scheinanfahrten und Fotostopps. Viele weitere Erlebnisse runden die Reise ab. Die komfortable Busfahrt und Reiseleitung ab Dresden, Eintrittsgelder, begleitete Bahnfahrten, Hotelübernachtungen und Halbpension sind inklusive. Wir hoffen, dass Sie von dieser Reise ebenso begeistert sind wie wir und sagen können „Mächtig gewaltig!“

Fragen Sie nach den aktuellen Reiseterminen im Reisebüro Maertens in Dresden.

Reise um die Welt im Leipziger Süden: Auf nach Belantis!

Um die Welt zu erkunden, ist lediglich ein Ausflug in den Leipziger Süden nötig. Inmitten des malerischen Neuseenlands lädt das AbenteuerReich BELANTIS zu einer aufregenden Reise ein. Ob mit einer turbulenten Wildwasserfahrt in „Poseidons Flotte“ durch das antike Griechenland oder in der „Cobra des Amun Ra“ durch das Reich ägyptischer Gottheiten – der Familienfreizeitpark entführt seine Besucher durch Attraktionen in acht verschiedenen Themenwelten in das Sommerabenteuer ihres Lebens. Neben der Mega-Achterbahn „Huracan“, weltweit eine der steilsten ihrer Art, wartet Mitteldeutschlands größter Freizeitpark mit der wohl beeindruckendsten Attraktion der Region auf: mit der 32 Meter hohen Pyramide „Fluch des Pharao“. Durch eine abwechslungsreiche Mischung aus rasantem Fahrvergnügen, zahlreichen Unterhaltungsangeboten und purer Erholung ist die liebevoll gestaltete Parkanlage das perfekte Ausflugsziel für Abenteurer, Weltenbummler und Seelenbaumler.

Sie haben Fragen? Melden Sie sich gern per E-Mail unter [email protected]. Ticketverkauf nur online unter www.belantis.de

Französisches Urlaubsfeeling mitten in Dresden

Freuen Sie sich im Restaurant Petit Frank auf kulinarische Genussmomente im mediterranen Sommergarten oder in den romantischen Sandsteingewölben des gemütlichen Kellers, wenn Sie der Chef de Cuisine mit leichter französischer Küche dazu einlädt, die Kunst des Lebens zu erleben. Die sächsische Landeshauptstadt begeistert mit ihrer Fülle an Sehenswürdigkeiten als Gesamtkunstwerk Besucher und Einheimische gleichermaßen. Ein wahrer Geheimtipp für Genießer ist hier das Restaurant Petit Frank. Erfreuen Sie sich an der leichten französischen Küche und genießen Sie die erstklassigen Menüs im Petit Frank, begleitet von ausgesuchten französischen oder sächsischen Weinen. Für besondere kleine Veranstaltungen haben Sie die Möglichkeit, den Weinkeller zu mieten.

Petit Frank
Bürgerstraße 14 | 01127 Dresden
Tel.: 0351 8211900
www.petit-frank.de

Urlaub im Dresdner Reisezentrum buchen und Prämienmeilen sammeln

Gute Nachrichten für Vielflieger: Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Loyalitätsprogramms Miles & More bekommen bei einer Urlaubsbuchung in der Lufthansa CityCenter Dresdner Reisezentrum GmbH Prämienmeilen gutgeschrieben. Gleichzeitig haben sie die Möglichkeit, ihre Meilen einzulösen. So funktioniert es: Wer als Miles & More-Mitglied Pauschalreisen und Kreuzfahrten bucht oder eine Reiseversicherung abschließt, erhält dafür eine Prämienmeile pro Euro Reisepreis. Wer sie wieder einlösen möchte, kann sie ganz oder anteilig für ausgewählte Reisen und Versicherungen einsetzen: beispielsweise für die Buchung von Pauschalreisen mit den Reiseveranstaltern DERTOUR und TUI oder auch bei Buchung von Robinson Clubs. 330 Meilen entsprechen einem Euro Umsatz. 3000 Meilen müssen mindestens eingesetzt werden.

Dresdner Reisezentrum
Schnorrstraße 70 | 01069 Dresden
Tel.: 0351 4998822 | E-Mail: [email protected]
www.LCC-DD.de

Hotel Jagdhof Pfurtscheller: Bergerleben Pur im Tiroler Stubaital

Nirgends lässt sich das Tiroler Bergerlebnis intensiver erfahren als im 5-Sterne-Relais & Châteaux SPA-Hotel Jagdhof im Stubaital. Neben dem einmaligen Gourmet-, SPA- & Outdoorangebot bietet das einzige 5-Sterne-Hotel im Tal mit der neuen jCURE eine einzigartig genussvolle Form des Detox. Basierend auf drei Säulen und einer typologischen Analyse mit maßgeschneiderten Treatments führt die jCURE köstlich leicht zu ganzheitlichem Wohlbefinden.

Das legendäre Relais & Châteaux-Hotel mit seinen 70 Zimmern und Suiten im Tiroler Stil zieht zudem Feinschmecker aus nah und fern mit drei kulinarischen Linien in seinen Bann: der traditionellen jCUISINE, der genussreich-gesunden jBALANCE und der ausgezeichneten jGOURMET in der Hubertusstube.

Scheibe 44 | 6167 Neustift/Stubaital
Tel. 0043 5226 2666 111 | Mail [email protected]
www.hotel-jagdhof.at

Kesselgrubs Ferienwelt: Das Familienhotel in Altenmarkt-Zauchensee

Tauchen Sie ein in das Kleinod für Naturgenießer und in eine Welt voller Herzlichkeit. Das Familienhotel in Altenmarkt-Zauchensee ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub im Salzburger Land: Schwimmen im privaten solarbeheizten Badesee, Planschen in der Therme Amadé, Reiten, Wandern, Golfen, Fischen, Radfahren oder ein Besuch unzähliger Ausflugsmöglichkeiten – hier werden Sie wahre Glücksmomente erleben.

Winter-Hit Pauschale: bis 27.04.2024 gültig

• 4 Tage und 3 Nächte mit Halbpension
• ein Kesselgrub Spa Gutschein im Wert von € 30,-
• Nutzung des Wellnessbereich am Abreisetag bis 15 Uhreinschließlich Nachmittagsjause
• inkl. Salzburger Sportwelt Card & aller Kesselgrub Inkl.-Leistungen des neuen 4* Hotels

ab 1.518,00 pro Familie im Urlaubs-Glück (2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre)

Lackengasse 1 | 5541 Salzburg Altenmarkt im Pongau (Österreich)

Tel.: +43 6452/5232 | E-Mail: [email protected]
www.kesselgrub.at

In 6 Tagen von Trier nach Koblenz zur Weinlese

Der zweitgrößte Nebenfluss des Rheins ist umgeben von der ältesten Weinbauregion Deutschlands. Die anmutigen Hänge prägen das Gebiet, wie kaum eine andere Weinlandschaft in Europa. Weingut reiht sich an Weinberg, Burg an Fachwerk, Antike an Barock – neben unzähligen Gelegenheiten einzukehren und das einzigartige Lebensgefühl der Mosel anerkennen zu lernen. Sehr beliebt unter Genuss-Radlern ist die Deutsche Mosel-Tour ab Trier. Erleben Sie während dieser individuellen Radreise die einmalige herbstliche Landschaft an der malerischen Mosel zur Weinlesezeit. Das Gepäck wird täglich ins nächste Hotel geliefert, während Sie ganz individuell und in Ihrem eigenen Tempo ca. 3 - 4 Stunden täglich ans Tagesziel radeln. Lassen Sie sich von der herzlichen Gastfreundschaft im Weinparadies an der Mosel verzaubern!

Nähere Informationen & Buchung direkt bei Europas größtem Radreiseveranstalter Donau Touristik GmbH
A-4010 Linz/Donau | Lederergasse 4-12

Tel. 0800 100 1147 (kostenlos aus DE)| E-Mail: [email protected]
www.donautouristik.com

Hotel Stella Maris in Hamburg: Hanseatisches Hafenerlebnis

Die Elbphilharmonie und das Miniaturwunderland zählen zu Hamburgs beliebtesten Attraktionen. In Fußnähe im quirligen Portugiesen-Viertel am Hafen befindet sich mit dem Hotel Stella Maris*** die passende maritime Unterkunft.

Ursprünglich als „Seemannsheim“ gegründet, ist das Stella Maris heute ein modernes Hotel mit herzlichem Service, das stolz auf seine Tradition und dabei gern Gastgeber ist. Die 49 freundlichen Nichtraucherzimmer verteilen sich auf vier Etagen und sind maritim dekoriert. Im modernen Restaurant können sich die Gäste beim leckeren frischen Frühstücksbuffet stärken oder im ruhigen Garten im Innenhof die Sonne genießen. Der gemütliche „Salon“ mit Kamin und Bibliothek lädt zum Verweilen ein. Durch seine Lage im Hafenviertel nahe der U-/S-Bahn Station „Landungsbrücken“ sind alle Highlights wie Musicals, Hafenrundfahrt, Speicherstadt, Fischmarkt, Michel, Reeperbahn oder Jungfernstieg schnell erreichbar.

Reimarusstr. 12 | 20459 Hamburg
Tel. 0403192023
www.hotel-stellamaris.de

IFA Schöneck Hotel & Ferienpark

Der Ferienpark IFA Schöneck mit dem großen Angebot für Freizeit, Sport, Beauty und Genuss – mit Aqua World Erlebnisbad und Skiwelt, Bikewelt und Kletterwald vor der Haustür. Im Arrangement "HappyTime" inkl.

• 3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen als k/w Schlemmer-Buffet
• 3 x 3 Stunden Erlebnisbad IFA Aqua World mit Wellenbecken

Jetzt schon ab 219 Euro! Bis 6 Jahre können Kinder kostenlos mitreisen.

Hier finden Sie weitere Informationen und können Ihre Happy Time buchen.

SPA Hotel Amsee ****

Eingebettet in eine eiszeitlich geprägte Hügellandschaft direkt am Tiefwarensee, ist das SPA Hotel Amsee die erste Adresse für Reisende auf der Suche nach Erholung und Aktivität im besonderen Umfeld. Mit 61 Zimmern, vier großzügigen Tagungsräumen, Restaurant, Bibliothek und einem 1.000 m² großen Wellness-Bereich bietet das Hotel das ideale Ambiente für erholsame Tage. Die Komfortzimmer sowie Suiten verfügen über eine Küchenzeile mit Esstisch, eine Sofa-Sitzecke und Echtholz-Eichenparkett. Die zugehörigen möblierten Südbalkone laden zum Entspannen mit Blick auf den Tiefwarensee ein. Im Restaurant starten Sie gestärkt durch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in den Tag! Abends genießen Sie die Halbpension mit mediterranen Köstlichkeiten und regionalen Spezialitäten. Die Hotelbar lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Hier werden nachmittags Kuchen sowie Kaffee- und Teespezialitäten gereicht.

Sichern Sie sich jetzt das Winterspecial:

3 Tage ab 99 € pro Person
Reisezeitraum: 01.11.2023 bis 31.03.2024
Telefon: +493991 67360 | E-Mail: [email protected]
www.hotel-amsee.net

40 Jahre Flair Hotels: In den Regionen zuhause

Regionale Spezialitäten genießen, einzigartige Regionen entdecken und sich im Urlaub wie zuhause fühlen? In den familiengeführten Flair Hotels setzen sich die Hoteliers seit 40 Jahren täglich mit viel Herz und Freude für das Wohlfühlerlebnis ihrer Gäste ein. Schon seit Generationen in Familienhand, bieten die Häuser den Reisenden ein authentisches Erlebnis verschiedener Regionen in Deutschland und Österreich. Die Inhaber sind fest in ihrer Heimat verwurzelt, was bei jedem Aufenthalt spürbar ist. Daher steht auch das Thema Regionalität an oberster Stelle: In jedem Haus werden örtliche Zutaten frisch verarbeitet und direkt serviert. Oftmals sind sogar die Inhaber selbst Koch oder Köchin und verwöhnen die Gäste persönlich mit Speisen nach regionalen Familienrezepten.

Flair Hotels e.V.

Tückelhäuser Straße 10 | 97199 Ochsenfurt
Tel. 09331 98390 | E-Mail: [email protected]
www.flairhotel.com

Heilzentrum Kloster Gut Saunstorf

Im Heilzentrum Kloster Gut Saunstorf – einem Ort für ganzheitliche Heilung –arbeiten zwei Ärzte und sieben Therapeuten mit profundem Wissen und langjähriger Erfahrung, unterstützt durch eine moderne, professionelle Ausstattung. Hier können Sie Einzelkonsultationen, Kuren und Behandlungsprogramme buchen. Für mehrtägige Angebote übernachten Sie im modernen Kloster Gut Saunstorf und sind damit heilsam angebunden an Stille, Meditation und der Begleitung auf dem inneren Weg. Wir verstehen Heilung als einen Prozess der Ganzwerdung, der uns wieder in Kontakt bringt mit allen Ebenen unseres Seins.

Heilzentrum Kloster Gut Saunstorf bei Wismar

Tel: 038424 22 79 59 | Mail: [email protected]

Hotel-Restaurant Thüringer Hof, Bad Frankenhausen

Das Hotel-Restaurant Thüringer Hof liegt inmitten der kleinen Kurstadt Bad Frankenhausen und ist der Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- oder Motorradtouren in der beeindruckenden Landschaft der Region rund um Südharz und Kyffhäuser. Auf qualifizierten Rad- und Wanderwegen geht es von hier aus auf direktem Weg hinauf zum sagenumwobenen Kyffhäuser. Im hauseigenen Restaurant werden Sie mit frischer, moderner Thüringer Küche verwöhnt, der angrenzende Biergarten lädt im Sommer zum Verweilen ein. In stilvoll eingerichteten Zimmern können Sie sich rundum wohlfühlen und Kraft für die nächste Tour schöpfen, dabei stehen Ihnen kostenfreies WLAN, SkyPay-TV, eine Kaffee-/Teestation sowie ein MultimediaTablet zur Verfügung.

Eine kostenfreie Nutzung des ortsansässigen Fitnessstudios inkl. Saunabereich ist ebenfalls möglich. Fühlen Sie sich herzlich willkommen in einem Hotel, in dem Sie mit echter Thüringer Gastlichkeit empfangen werden.

Hotel-Restaurant Thüringer Hof | Anger 15 | 06567 Bad Frankenhausen
Tel.: 034671 51010 | Mail [email protected]
www.keiling-hotels.de

Ferienhotel Rothbacher Hof, Bodenmais

Ein „pfundig´s Hotel mit Herz“ ist der Rothbacher Hof, gelegen in Bodenmais mitten im Naturparadies Bayerischer Wald mit all seiner landschaftlichen und kulturellen Vielfalt. Behagliche Zimmer, Wellnessbereich und landestypische Küche sorgen für einen hohen Wohlfühlfaktor. Zudem gibt's jede Menge Service rund ums Wandern und Radeln.

Ferienpark Geyersberg, Freyung

Unweit des Nationalparks Bayerischer Wald liegt an einem Südhang mit Traumblick der familienfreundliche Ferienpark Geyersberg in Freyung. Im Winter locken ein Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum, hunderte Loipenkilometer, Eishalle und Rodelbahn. Im Sommer ist der Ferienpark dann idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radeln – außerdem warten jede Menge Möglichkeiten zum Baden, Golf- oder Tennisspielen.

Die individuellen Ferienwohnungen stehen als Studio-Apartments (33 bis 38 m²) für bis zu drei Personen bereit - und Platz für bis zu fünf Personen bieten die Ferienwohnungen mit bis zu 58 Quadratmetern. Sie haben die Wahl zwischen Brötchenlieferservice und dem Frühstücksrestaurant GeYerei in Südlage. Für kulinarische Erlebnisse mit Ausblick erwartet die Gäste zudem ein Panoramarestaurant; für die schnelle Versorgung zwischendurch gibt es einen Kiosk. Lassen Sie die „Kleinen“ in den zwei Hallenbädern planschen und nutzen Sie die Sauna. Weitere umfangreiche Familienangebote warten im Kids Club mit Spielzimmer sowie in der Freizeit-Oase mit Billard, Kicker, Dart und vielem mehr. Auf dem Dach der Tiefgarage entsteht zudem ein einzigartiger Aktivpark-Spielplatz für die kleinen Gäste.

AHORN Berghotel Friedrichroda

Mitten im Herzen von Thüringen heißt Sie das AHORN Berghotel Friedrichroda Herzlich Willkommen. Erleben Sie bei direkter Lage im Thüringer Wald einen Aktiv- und Familienurlaub mit breitem Freizeit- und Wohlfühlangebot für jede Altersklasse mit vielen Inklusivleistungen. Auch Kinder kommen hier auf ihre Kosten: Die YOKI AHORN Kinderwelt lädt zum spielen ein. Hier wird es garantiert nie langweilig. Aber auch für die großen Gäste ist gesorgt: Innen- und Außenpool, Terrasse, Café und Restaurant, tolle Wandermöglichkeiten und Abendveranstaltungen laden zum Verweilen ein. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und profitieren Sie von den vielfältigen Sparangeboten.

AHORN Berghotel Friedrichroda Betriebs GmbH
Zum Panoramablick 1
99894 Kurort Friedrichroda

Tel.: 03623 3545454
www.ahorn-hotels.de/friedrichroda

14 Tage Kombinationsreisen ab Dresden nach Bad Hévíz

Ungarn steht nicht nur für Paprika, Puszta und Pálinka. Aus über 1.000 heißen Quellen sprudelt das bedeutende Thermalwasser, das zahlreiche Besucher aus aller Welt genießen. Die Hotels der balneologischen Weltmacht verwöhnen ihre Gäste mit Wellness, Massagen, kulinarischen Höhepunkten, unterhaltsamen Kulturprogrammen sowie einer unvergesslichen Gastfreundschaft. Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes und gönnen Sie sich eine Kurreise nach Ungarn. Die Reiseagentur Salamon e.K. gestaltet Ihnen Ihre perfekte Reise mit Rundumservice: von der Haustürabholung, Betreuung unterwegs und vor Ort – das Salamon-Team ist für Sie da.

Finden Sie jetzt Ihre Kurreise.

Reiseagentur Salamon e.K.
Eisenberger Straße 3
01127 Dresden

Tel.: 0351 8497 453 | E-Mail: [email protected]

Geheime Welt von Turisede: Kulturinsel Einsiedel

In verpflichtender Tradition des legendären Baumhausvolks der Turiseder, ist die durch und durch echte Welt voller fantastischer Dinge, die Erwachsene wieder zu Kindern werden lassen. Die Anlage und ihre über 100 hier wohnenden Tiere, fügen sich nahtlos in die Wälder und Auen zu beiden Seiten des Grenzflusses Neiße ein. Bei zu viel Sonne lockt Wasserspaß, bei Schmuddelwetter erforscht man die Innenwelten. Geheimnisse und Abenteuer lauern an jeder Ecke. Auf, über und unter der Erde.

Besonderheiten:

• Grenzüberschreitender Natur-Erlebnispark
• erstes und immer noch schönstes Baumhaushotel von Deutschland
• Über 100 Tiere, die meist auf Verwöhnbesucher warten
• Baumhaussauna und Bad im Kannibalenkessel
• Abendbrotshow für alle Nachtgäste
• Mitternachtsabenteuer und Geisterstunde

Alle Infos gibt es hier.

Bad Steben: Die Oase für Entspannung und Gesundheit

Angenehme Radon-Bäder, wohltuende Moorpackungen und entspannende Massagen: In Bad Steben dreht sich alles um die Gesundheit. Neben dem Körper werden dabei auch Geist und Seele bestens versorgt – etwa bei einem stimmungsvollen Konzert oder einer Wanderung durch die Weiten des Naturparks Frankenwald. Der Bad Stebener Kurpark ist das Herz des Staatsbades und eine Welt voller Schönheit.

In der Therme bringen sorgsame Anwendungen Linderung für vielerlei Beschwerden. So kommt ein besonderes Heilwasser hier seit Jahrhunderten direkt aus den Tiefen der Erde: Radonhaltiges Wasser unterstützt mit seiner milden Strahlung die Selbstheilungskräfte und stärkt das Immunsystem. Therapien mit dem komplett natürlichen, leichtradioaktiven Edelgas helfen zum Beispiel bei Wirbelsäulen- und Gelenkerkrankungen oder bei entzündlichen, schmerzhaften Prozessen, etwa bei Rheuma, Arthrose oder Fibromyalgie. Sie wirken schonend und ohne Nebenwirkungen, stimulieren dabei den gesamten Organismus, regen den Zellstoffwechsel an, stärken die Abwehrkräfte und wirken entzündungshemmend.

Jetzt mehr erfahren.

Park Hotel**** KUR & SPA in Bad Flinsberg (Polen)

Sie wollen raus aus dem Alltagsstress? Das Park Hotel**** KUR & SPA befindet sich in einem reizvollen Städtchen voll Grün und Romantik, das zugleich eine jahrhundertealte Tradition als Kurort hat. Radonbäder, Moor, Heilquellen und das einzigartige Klima sind seltene Schätze in Europa, denen Bad Flinsberg seinen guten Ruf verdankt.

Jetzt das Frühjahrsspecial buchen:

KURurlaub mit 7 Übernachtungen mit Halppension im Doppelzimmer und 12 Anwendungen für nur 325 € p.P. im DZ.

Hier mehr erfahren.

Hotel Buczyński **** in Bad Flinsberg (Polen)

Im Buczyński Hotel können Sie sich zunächst vom Trubel der Stadt erholen und die Frische der Natur genießen. Das Hotel liegt an einem wunderschönen Wanderweg, so dass Sie täglich spazieren gehen können. Auch der Aussichtsturm Sky Walk ist nicht weit. Genießen Sie die Ruhe bei den zahlreichen Wellnessanwendungen im 1.000 m² großen SPA-Bereich des Hotels, entspannen Sie im Jacuzzi, trainieren Sie im Fitnessstudio oder schlendern Sie durch das romantische Städtchen Bad Flinsberg.

Jetzt Auszeit schon ab 52 € p.P. pro Nacht im Doppelzimmer buchen!