merken
Deutschland & Welt

EU verteidigt „Rückführungspatenschaften“

Der Begriff wurde zum „Unwort des Jahres“ gewählt, weil er zynisch und beschönigend sei. Die EU-Kommission verteigt nun das Wort.

Das Konzept der „return /Rückführungspatenschaften“ ist Teil von Reformvorschlägen der EU-Kommission für eine neue Asyl- und Migrationspolitik in Europa. Die EU-Staaten sind bei diesem Thema seit Jahren tief zerstritten.
Das Konzept der „return /Rückführungspatenschaften“ ist Teil von Reformvorschlägen der EU-Kommission für eine neue Asyl- und Migrationspolitik in Europa. Die EU-Staaten sind bei diesem Thema seit Jahren tief zerstritten. © John Liakos/InTime News/AP/dpa

Darmstadt/Brüssel. Es ist das „Unwort des Jahres“ - und dennoch hat die EU-Kommission ihr Konzept der „Rückführungspatenschaften“ verteidigt.

Es handele sich um ein neues Politik-Konzept und könne deshalb tatsächlich zu Verständnisfragen führen, sagte ein Sprecher der Brüsseler Behörde am Dienstag. Grundsätzlich könnten solche Rückführungspatenschaften jedoch ein „handfestes Zeichen der Solidarität zwischen Mitgliedsstaaten“ sein und zum guten Migrationsmanagement in Europa beitragen.

Oppacher Mineralquellen
Genieß‘ die Heimat mit Oppacher!
Genieß‘ die Heimat mit Oppacher!

Oppacher füllt Heimat in Flaschen ab und überzeugt seine Kunden mit regionalem Mineralwasser in ausgezeichneter Qualität.

Die Jury einer sprachkritischen Aktion in Darmstadt hatte am Dienstag das Wort „Rückführungspatenschaften“ sowie „Corona-Diktatur“ zum Unwörter-Paar des Jahres 2020 gekürt. Ersterer sei ein Begriff der EU-Kommission, mit dem neue Mechanismen der Migrationspolitik bezeichnet worden seien. Das Wort sei zynisch und beschönigend. Mit Rückführung sei nichts anderes gemeint als Abschiebung und die Patenschaft sei ein eigentlich positiv besetzter Begriff.

Die Asyl- und Migrationspolitik spaltet die EU

Das Konzept der „return sponsorship“ ist Teil von Reformvorschlägen der EU-Kommission für eine neue Asyl- und Migrationspolitik in Europa. Die EU-Staaten sind bei diesem Thema seit Jahren tief zerstritten. Einige Staaten wie Italien oder Griechenland fordern, dass andere Länder ihnen Schutzsuchende abnehmen. Andere wie Ungarn oder Tschechien lehnen es kategorisch ab, sich zur Aufnahme von Migranten zu verpflichten. Als alternative Hilfsmöglichkeit hatte die EU-Kommission im September deshalb unter anderem die Rückführungspatenschaften vorgeschlagen.

Das Konzept wird in der Praxis noch nicht angewendet

Der Sprecher betonte nun, dass Rückführungen ein wichtiger Teil eines guten Migrationsmanagements seien. Wenn jemand nicht das Recht habe, in der EU zu bleiben, müsse er im Einklang mit seinen Grundrechten und seiner Würde zurückgeführt werden. Die Rückführungspatenschaft sähen vor, dass EU-Staaten, die dazu nicht in der Lage seien, Hilfe von anderen Ländern bekommen könnten. Dadurch entstehe auch Platz in den Aufnahmeeinrichtungen der betroffenen Länder.

Weiterführende Artikel

„Corona-Diktatur“ ist Unwort des Jahres

„Corona-Diktatur“ ist Unwort des Jahres

Doch die Jury konnte sich nicht auf einen Begriff für die „Auszeichnung“ einigen. Deshalb holte noch ein anderes Wort den Titel.

Das Konzept wird in der Praxis allerdings noch lange nicht angewendet. Ehe es tatsächlich zu einer Asylreform kommt, müssen sich die EU-Staaten und auch das Europaparlament auf eine gemeinsame Linie einigen. Allerdings deutet sich bereits an, dass die Verhandlungen der EU-Staaten wieder kompliziert werden dürften.(dpa)

Mehr zum Thema Deutschland & Welt