Jürgen Fischer hat seine Mannschaft zusammengetrommelt. Bei sonnigem Wetter rücken der Schwimmmeister und zahlreiche Helfer dem am Boden liegenden und noch immer an den Bäumen hängenden Laub zu Leibe. Eine Leiter wird angestellt. Es erfolgt ein Schnitt mit der Schere, Äste fallen zu Boden. An anderer Stelle auf dem weitläufigen Gelände warten Bänke auf eine Reparatur, einige Türen auf einen frischen Anstrich. Dem Rutschturm sind indes die Stufen aus Beton abhandengekommen. Er soll neue erhalten. Auf der Terrasse des Filterkellers sucht man vergeblich die Fliesen. Auch hier ist die Verjüngungskur bereits in vollem Gange.