Der Patient liegt auf dem Rücken, langsam wird er in die Apparatur hineingefahren. Lampen leuchten auf, das Deckenlicht wird gedämpft. Dann geht es los. Im Nebenraum, wo Katharina Zschoge sitzt, hört man so gut wie nichts. Die Röntgenassistentin hat den Mann aber gut im Blick. Kameras übertragen die Bilder aus der Röhre - Mediziner sprechen von Gantry - auf Monitore.