Fahrraddiebe sind in der Nacht zu Montag in ein Mehrfamilienhaus an der Görlitzer Goethestraße eingebrochen. Sie erbeuteten nach Angaben der Polizei ein Fahrrad von Cube aus dem Treppenhaus. Den Wert des Rades geben die Sicherheitsbehörden mit 2.100 Euro an. Sachschaden entstand nach ersten Erkenntnissen der Polizei nicht. (SZ)

• Nachrichten per Push erhalten - hier können Sie sich anmelden.

Am Montagnachmittag hat ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes die Einhaltung des Tempolimits auf der S 122 im Nieder Seifersdorfer Ortsteil Baarsdorf überwacht. In vier Kontrollstunden wurden hier 1.056 Fahrzeuge gemessen, davon waren 65 zu schnell. Schnellster war ein Ford mit Chemnitzer Kennzeichen. Er wurde bei vorgeschriebenem Tempo 50 mit 87 Kilometern pro Stunde gemessen. Ihn erwarten 260 Euro Bußgeld, zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot. (SZ)