Hoyerswerda. Ein 23-Jähriger hatte bei der Polizei angezeigt, dass er am Montagabend in Hoyerswerda in der Schöpsdorfer Straße Opfer einer Straftat geworden sei, bei der ihm ein Unbekannter 195 Euro gestohlen habe. Ermittlungen der Polizei ergaben aber, dass sich der Sachverhalt so nicht darstellte. Der vermeintliche Geschädigte täuschte die Tat vor. Er offenbarte sich einem Polizisten. Gegen den 23-jährigen deutschen Tatverdächtigen wird nun wegen des Vortäuschens einer Straftat ermittelt. Warum er dies tat, ist Gegenstand der Ermittlungen.

83-Jähriger verschwindet in Hoyerswerda vom Unfallort.

Hoyerswerda. Ein 83-Jähriger hat am Donnerstag gegen 15.30 Uhr auf dem Parkplatz am Cottbuser Tor in Hoyerswerda einen Unfall gebaut und sich dann pflichtwidrig vom Unfallort entfernt. Eine Zeugin meldete den Vorfall der Polizei. Offenbar fuhr der Rentner beim Rangieren mit seinem Mitsubishi Lancer in einer Parklücke zunächst gegen einen Poller und anschließend gegen einen Baum. Dann stieg der Mann aus seinem Pkw aus, betrachtete den Schaden an seinem Fahrzeug und fuhr davon. Polizisten sicherten Spuren an der Unfallstelle und dokumentierten die Unfallschäden. Weitere Ermittlungen brachten die Polizisten auf die Spur des Flüchtigen. Die entstandenen Sachschäden am Pkw, dem Poller und dem Baum beliefen sich auf 7.500 Euro. (ks/US)

Gaststätten-Einbrecher in Hoyerswerda hatten die Spielautomaten im Visier.

Hoyerswerda. Unbekannte Täter haben sich am Samstag zwischen Mitternacht und 10.30 Uhr gewaltsam Zutritt zu einer Gaststätte an der Bautzener Allee in Hoyerswerda verschafft. Im Innenraum begaben sich die Einbrecher gezielt zu zwei Spiel- und einem Dartsautomaten, brachen diese auf und entwendeten das darin befindliche Bargeld. Nach Angaben des Geschädigten beträgt der Stehlschaden zwischen 2.000 Euro und 3.000 Euro. Der Sachschaden an Automaten und Gebäude wird auf 21.520 Euro beziffert. Polizeibeamte des örtlichen Polizeireviers sicherten Spuren am Tatort und nahmen die Anzeige auf. (hr/rgr)

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person in Hoyerswerda

Hoyerswerda. Am Freitagabend gegen 22.30 Uhr befuhr die 52-jährige Fahrerin eines Pkw Mazda in Hoyerswerda die Albert-Einstein-Straße und bog an der Kreuzung Bautzener Brücke nach rechts auf die Elsterstraße. Dabei missachtete sie die Vorfahrt einer 50-Jährigen, welche mit ihrem Hyundai auf der Elsterstraße stadtauswärts unterwegs war. Bei dem Zusammenstoß verletzte sich die Hyundai-Fahrerin leicht. Sie wurde zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Sachschaden von rund 15.000 Euro. (hr/rgr)

Erst überholt, dann ausgebremst

Boxberg. Am Samstagnachmittag riefen zwei Opel-Fahrer die Polizei auf den Plan. Beide Fahrzeugführer waren kurz vor 16 Uhr auf der B 156 auf Höhe Boxberg in Richtung Weißwasser unterwegs. Der 26-jährige Fahrer des Opel-Transporters überholte zunächst einen Pkw des gleichen Herstellers, um ihn auszubremsen und in der Folge am Überholen zu hindern. Die Beifahrerin des 47-jährigen Fahrers des überholten Opel rief daraufhin die Polizei, welche beide Fahrzeugführer einer Kontrolle unterziehen konnte. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass keine der beteiligten Personen im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Der 26-jährige Pole muss sich nun wegen Nötigung im Straßenverkehr und wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis verantworten. Der 47-jährige Rumäne erhält eine Anzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis. (nm/rgr)