Hoyerswerda. Björn und Bengt haben Frühling. Es ist nicht so, dass die beiden Bärenbrüder aus einem langen tiefen Winterschlaf erwachen und jetzt den Kreislauf hochschrauben. Aber sie haben es im Winter schon langsamer angehen lassen. Und meistens durften sie nach draußen auch nur ins Vorgehege. Denn spätestens, wenn der Schlossgraben Eis trägt, dürfen die Braunbären aus Sicherheitsgründen nicht auf die Anlage. Aber so starken Frost wird es jetzt bis zum nächsten Winter nicht mehr geben.