Der Motor schreit. Mit 6, 7 km/h müht sich der Żuk den Berg hinauf. Links und rechts säumen Fichten den Weg, hier am Rande des polnischen Ortes Kowary (Schmiedeberg). Das nahe Riesengebirge ist hier schon deutlich mit seinen bergigen Ausläufern zu spüren. Doch der „Käfer“, so der deutsche Name des Pkws von 1995, schafft den Anstieg, der zum Besucherbergwerk Kolpalnia Podgorze führt. Hier erfahren Interessierte in einem 800 Meter langen Stollen ein bisschen etwas über den Eisenerzabbau und ganz viel über die Uranerzgewinnung, die von 1950 bis 1958 in diesem und weiteren Schächten des Systems gelaufen ist.