Die beiden gepanzerten Nachwüchsler haben es sich ich ihrem Terrarium gemütlich gemacht, ganz eng beieinander liegen sie unter der Lampe, die wohlig Wärme auf die kleinen Körper schickt. Noch ist die Kinderstube der beiden Landschildkröten die Tierhandlung „Zoo-Bartling“ auf der Schmiedestraße in Pirna, die Reptilien messen etwa zehn Zentimeter, ausgewachsen wird ihr Panzer einmal 30 Zentimeter lang sein. Vorsichtig nimmt Romy Bartling die Schildkröten auf die Hand. „Es sind die letzten beiden Exemplare“, sagt sie, „sie sind reserviert und werden in Kürze abgeholt.“