Kunden, die gern auf dem Pirnaer Wochenmarkt einkaufen, müssen jetzt zwei vorübergehende Änderungen in Kauf nehmen. Zum einen gibt es eine Terminänderung. Der traditionelle Mittwoch-Markt fällt beim nächsten Mal auf den Buß- und Bettag, daher findet an dem Feiertag kein Markt statt. Doch darauf verzichten müssen die Einkäufer nicht – der Markttag wird einen Tag vorgezogen, die Händler bieten ihre Waren bereits am Dienstag, 21. November, wie gewohnt auf dem Obermarkt vor dem Rathaus feil.

Zum anderen gibt es eine Ortsänderung: Ab 29. November weicht der Wochenmarkt zugunsten des Canalettomarktes, der dann rund ums Rathaus stattfindet, vorübergehend in den Friedenspark aus. Die Händler bauen ihre Verkaufswagen dann auf der Fläche der stillgelegten Wasserfontänen auf, sodass die Kunden am 29. November sowie am 6., 13., 20. und 27. Dezember dann dort ihre Waren einkaufen können. Im Januar geht es wieder Retour auf den angestammten Platz vor dem Rathaus.