Zu den Geschenken, die der Westen in das geeinte Land einbrachte, gehören herrliche Sprachschöpfungen wie „zwischen den Jahren“, womit die Tage von Weihnachten bis Silvester ins Unendliche gedehnt werden. In diesem Jahr ist das auch nötig, der zweite Weihnachtsfeiertag und Neujahr fallen auf Sonntage. Ein anderes Geschenk, das sich nach wie vor größter Beliebtheit erfreut, ist die Bereicherung des Deutschen durchs Englische. Wenn früher etwas Öffentliches stattfand, dann war das eine Veranstaltung. Heute ist es ein Event.