Kleinwelka. Die kleine Emma weiß gar nicht, wo sie zuerst hinschauen soll. Gerade noch hat der zwölf Meter hohe Vulkan hinter ihr bedrohlich gedonnert. Jetzt blubbert ein gelb grüner Tümpel. Und kaum hat der Ruhe gegeben, zieht der Vulkan wieder alle Blicke auf sich. Das Donnern wird immer lauter, immer stärker, immer gefährlicher. Steht sogar ein Ausbruch bevor?