Kamenz/Bautzen. Ein roter Punkt kreist über das Display der Laser-Pistole. Dann verharrt er auf einem Fahrzeug: Ein Tastendruck von Polizeihauptkommissar Jan Schäfer genügt, und es steht fest: „Der ist zu flott unterwegs.“ Polizeihauptmeister Steffen Freudenberg zückt schon die Kelle, um den Wagen zu stoppen.