Wie wird Potschappel eigentlich richtig ausgesprochen? Mit langem "o" nach dem Anfangsbuchstaben "P" oder gezogenem "a" nach dem "sch" in der Mitte des Ortsnamens? Allein in dieser Frage sieht Thorsten Mager ein Indiz dafür, wie stark sich die Menschen mit dem Stadtteil identifizieren. Bis heute stellt dieser für so einige ein Problemkind innerhalb von Freital dar.