Riesa. Der weiße Kunststoff hat sich unter einer weißen Decke versteckt. Per Schneeschieber räumt Torsten Pilz deshalb zunächst die Flocken beiseite, damit das rot umrandete Zielfeld mit dem Kreuz in der Mitte zum Vorschein kommt. „Da kommt die Daube drauf“, sagt Pilz und legt die runde Gummischeibe ab. Es folgt der Griff zum Eisstock, etwas Anlauf – dann gleitet das erste Spielgerät über den Kunststoff.