Zittau. Auf dem Zittauer Marktplatz wird demnächst eine besondere Idee umgesetzt. Die bewegte Geschichte der Stadt soll für alle zugänglich werden – zum Anfassen und Betreten. Dazu werden elf historische Platten in den Boden des Marktes integriert, die mit Jahreszahlen und Symbolen verziert sind –¨so sind sie in vielen Sprachen verständlich. „Da die Platten auf dem Boden angebracht werden, sind lange Texte und Übersetzungen unpraktisch“, erklärt der Zittauer Pressesprecher Kai Grebasch. Die historischen Daten und Symbole haben die Städtischen Museen und die Tourist-Information Zittau gemeinschaftlich erarbeitet. Die Reklamewerkstatt Riedel aus Zittau wurde mit der grafischen Umsetzung beauftragt. Die Platten werden in einer Größe von 80x60cm in Dresden aus Bronze gegossen, Ende September geliefert und anschließend eingebaut. In dem Bereich werden auch weitere Sitzmöglichkeiten installiert.

„Die Touristenführer können die Motive gut in ihre Stadtführungen einbauen; die Zittauer ihr Wissen zur Stadtgeschichte auf die Probe stellen“, sagt Grebasch. So stellt das erste historische Ereignis 1238 die erste urkundliche Erwähnung des Namens Zittaus (Sittavia) dar, welches mit einer Kornähre und einem „Z“ symbolisiert wird. Aus der jüngeren Geschichte wird das Jahr 1989 und Zittau als Zentrum der friedlichen Revolution in der Oberlausitz thematisiert, dargestellt über eine Menschenkette. (szo)