Pirna. Tschechen und Deutsche leben an der gemeinsamen Grenze eher neben- als miteinander, sind sich sympathisch, wissen aber sonst nicht sehr viel übereinander. In der Regel sprechen sie nicht die Sprache der anderen und haben deshalb auch keine engeren persönlichen Kontakte.

So knapp und leicht ernüchtert lassen sich die Ergebnisse einer Umfrage im vergangenen Frühsommer unter ausgewählten tschechischen und deutschen Interviewpartnern zusammenfassen. Doch wer sich die Umfrage näher anschaut, stößt auf bemerkenswerte Erkenntnisse.