Schnelle Aufklärung fand der Fall eines Einbruchs in einen Zittauer Imbisswagen. Die tschechische Polizei konnte die mutmaßlichen Täter schon kurz nach ihrem Einbruch stellen.

Wie die Polizei mitteilt, waren Diebe in den vergangenen Tagen in einen Imbisswagen an der Christian-Keimann-Straße eingebrochen. Sie entwendeten die Kasse mit etwa 100 Euro darin sowie Lebensmittel im Wert von etwa 400 Euro. Die Täter verursachten zudem einen Schaden von rund 100 Euro. Am Nachmittag stellte sich heraus, dass tschechische Polizisten in der Nacht zuvor einen Nissan in Rynolticie kontrolliert hatten. Im Wagen befand sich neben einem 54- und einem 37-Jährigen offenbar auch das Diebesgut aus dem Imbiss. Die beiden tschechischen Bürger erhielten eine Anzeige. Die GFG Lausche übernahm die weiteren Ermittlungen.

• Sie haben Hinweise, Kritik oder Lob? Dann schreiben Sie uns per E-Mail an sz.loebau@sächsische.de oder sz.zittau@sächsische.de

Geldbörse aus Auto in Neugersdorf gestohlen

Unbekannte haben Montagmittag vermutlich die Gunst der Stunde in Neugersdorf genutzt. Sie sahen einen offenstehenden Pkw Am Beerberg und griffen sich eine Geldbörse aus dem Auto. Es fehlten Geldkarten, Dokumente und Bargeld. Der Schaden: etwa 130 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf und leitete ein Ermittlungsverfahren ein.

Werkzeuge in Bernstadt entwendet

Diebe waren in den vergangenen Wochen auf einem Betriebsgelände in Bernstadt am Werk. Die Unbekannten begaben sich zu einem hier abgestellten Transporter. Auf unbekannte Art und Weise gelangten sie in den Nissan und entwendeten mehrere Werkzeuge im Wert von etwa 2.500 Euro. Der Kriminaldienst ermittelt. (SZ)