Nach einem Verkehrsunfall ist die B 99 am Donnerstagnachmittag halbseitig gesperrt gewesen. Ein Autofahrer war zwischen Hirschfelde und Zittau kurz vor dem Abzweig nach Radgendorf mit seinem Opel ins Bankett geraten, ins Schleudern gekommen und hatte sich überschlagen, berichtet die Polizei. Der Wagen blieb im Straßengraben liegen und musste geborgen werden. Der Fahrer und die 82 Jahre alte Beifahrerin wurden leicht verletzt und mussten vom Rettungsdienst behandelt werden. Das Auto erlitt einen Totalschaden und wurde nach der Bergung angeschleppt. Den Schaden beziffert die Polizei mit 5.000 Euro. Der Verkehrsdienst ermittelt nun zur Ursache.

• Mehr Nachrichten aus Löbau und Umland sowie Zittau und Umland

Vandalismus am O-See

In der Zeit von Mittwoch bis Donnerstag dieser Woche haben Unbekannte in Olbersdorf am See randaliert. Auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände wurde mehrere Betonwände, Sitzbänke und eine Baggerschaufel beschädigt. Die Täter brachten mit Farbe mehrere Schriftzüge auf. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro, wie die Polizei meldet. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt zu dem Vandalismus. (SZ)