Tiefstehende Sonne: Vorfahrtsunfall am Ottokarplatz

Zittau. Sonnabendnachmittag kam es in Zittau zu einem Unfall, bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 58-jährige Tschechin befuhr mit ihrem Land Rover die Friedensstraße in Zittau. Im Kreuzungsbereich hatte sie die Absicht, die B 96 geradeaus zu queren und in Richtung Innenstadt zu fahren. Vermutlich aufgrund der tiefstehenden Sonne übersah die Frau offenbar die rote Ampel und kollidierte daraufhin mit dem von links kommenden, vorfahrtsberechtigten VW Golf. Dessen 47-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Der 34-jährige Beifahrer wurde jedoch leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich insgesamt auf etwa 4.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

• Nachrichten von Sächsische.de gibt es auch auf Facebook aus Löbau und aus Zittau.

Simson verschwindet in Olbersdorf

Olbersdorf. Am Freitagmorgen bemerkte eine Anwohnerin des Olbersdorfer Gartenwegs verdächtige Schuhspuren im Schnee, die über ihr Grundstück verliefen. Kurze Zeit später ging bei der Polizei eine Diebstahlmeldung ein. Ein Nachbar der Frau hatte das Verschwinden einer Simson S51N bemerkt. Offenbar hatten Unbekannte das Zweirad über das Nachbargrundstück geschoben. Anhand der Spuren im Schnee konnte der vermutliche Tathergang rekonstruiert werden. Der Wert der Simson beträgt laut Polizei etwa 2.500 Euro. Der Kriminaldienst hat die Ermittlungen übernommen.