Theatersommer in Bautzen – das Wichtigste in Kürze:
Der 27. Bautzener Theatersommer findet vom 22. Juni bis zum 30. Juli 2023 statt.
Innerhalb der knapp sechs Wochen sind 35 Vorstellungen geplant.
Jeweils dienstags werden die 17. Bautzener Burgfilmnächte durchgeführt.
Sommertheater im Theatergarten gibt es parallel bis zum 28. Juli.
Vom 30. Juni bis zum 2. Juli treffen sich Experten zur Konferenz „Phōnē – Giving Minority Languages a Voice“ im Deutsch-Sorbischen Volkstheater.
Am 9. Juli beschäftigt sich das Open-Air-Musiktheaterprojekt „The Ingabo – A Night to fall“ mit der deutschen Kolonialisierung in Burundi und dem Widerstand dagegen.
Dieser Ticker zum Theatersommer 2023 ist beendet.
28. Juli, 9.40 Uhr: Onkel Festers große Liebe
Nur noch vier Vorstellungen! Last, but not least. Noch ein Familienmitglied der Familie Addams fehlt in der bisherigen Vorstellungsrunde: Onkel Fester, der Bruder von Gomez – gespielt von István Kobjela – ist ein völlig haarloser, gebeugter, tonnenförmiger Mann mit dunklen, eingefallenen Augen und einem oft ein wenig verrückt wirkendem Dauerlächeln.
„Fester ist aber trotz seines etwas bizarren Aussehens und Verhaltens ein sanfter, gutmütiger und sehr fürsorglicher Typ“, informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater. „Er selbst ist unsterblich in den Mond verliebt.“
Am 1. August ist wieder Vollmond und für Onkel Fester sicher der schönste Tag im Monat. Auch für die Kollegen des Bautzener Theaters – wenn auch mit einem weinenden und einem lachenden Auge – denn diese verabschieden sich nach der letzten Vorstellung am 30. Juli in die wohlverdiente Sommerpause.
27. Juli, 8.55 Uhr: Abschied tut weh
Nicht nur die Freiluftsaison im Hof der Ortenburg neigt sich dem Ende zu, sondern auch die im romantischen Theatergarten am Großen Haus.
Am Freitag und Sonnabend, jeweils um 19.30 Uhr, wird der Leiter des Puppentheaters Stephan Siegfried zum vorletzten und letzten Mal „50 Shades of Red – Rotkäppchen P18!“ spielen, bevor ihn sein Weg ans Theater Koblenz führt. Es gibt Restkarten für den Samstag.
Am Sonnabend, um 16 Uhr, wird Grimms Klassiker „Rotkäppchen“ als kindertauglichen Märchenspaß für die Jüngsten gezeigt. Die Vorstellung ist allerdings bereits ausverkauft.
26. Juli, 14.20 Uhr: Eine ganz normale Spießerfamilie
Die letzte Theatersommerwoche 2023 startet am Mittwoch. „Bis auf die Vorstellungen am Sonnabend, 29. Juli, um 16 und 20.30 Uhr, sind alle anderen vier Vorstellungen bereits ausverkauft“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit.
Der Cartoonist Charles Addams erfand nicht nur „The Addams Family“, sondern entwarf die Familie auch als Satire einer perfekten, bürgerlichen Familie. Diese darf im Musical natürlich nicht fehlen. Mal, Alice und Lucas Beineke – gespielt von Thomas Ziesch, Larissa Ruppert und Janik Marder – sind das, was man unter einer normalen, typisch amerikanischen, sozusagen spießigen Familie versteht.
Als sich Lucas in Wednesday Addams verliebt, prallen Welten aufeinander. Doch Grandmas Acremonium im Glas lässt Alice ihre dunkle, wahre, verschüttete Seite entdecken. Sohn Lucas bemüht sich redlich, seine Spontanität für Wednesday zu entdecken und muss dafür sogar seinen Kopf riskieren.
25. Juli, 12.50 Uhr: Letzte Burgfilmnacht 2023
Am Dienstagabend, um 21.30 Uhr, findet die letzte Filmvorführung der Bautzener Burgfilmnächte 2023 im Hof der Ortenburg statt. Gespielt wird der Film „Olaf Jagger“.
„Die Balance zu halten zwischen dem Fiktionalen und dem Dokumentarischen, zwischen Satire und Authentizität: Genau das macht das hybride Genre der Mockumentary zu einer filmischen Königsdisziplin“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Im Film Olaf Jagger gelingt der Regisseurin Heike Fink dieser Balanceakt.“
Der eine ist das selbsternannte Wunder im Pullunder, der andere füllt mit seinem großen Rock’n’Roll-Ego seit über 60 Jahren Konzerthallen auf der ganzen Welt. Der eine kommt aus dem Osten Deutschlands, der andere aus der Mitte Englands. Was also könnte Olaf Schubert, den sächsischen Comedian, mit Mick Jagger, dem Sänger der Rolling Stones, genetisch und verwandtschaftlich verbinden? Vielleicht mehr als man zunächst denkt.
Denn: Als Schubert beim Aufräumen im elterlichen Keller auf ein Interviewtape seiner Mutter mit Jagger stößt, fängt er an, seine komplette Biografie infrage zu stellen – und das Leben seiner Mutter als Radiomoderatorin in der ehemaligen DDR näher unter die Lupe zu nehmen. Er begibt sich auf die Suche und beginnt damit, Historikern und Experten Fragen zu stellen, die das Rätsel seiner Identität lösen sollen. Muss er seine Familiengeschichte noch einmal neu schreiben?
24. Juli, 10.05 Uhr: Endspurt mit Cousin Itt
Die letzte Theatersommerwoche 2023 steht auf dem Spielplan. Von Mittwoch bis Sonntag sind nur noch sechs Vorstellungen zu erleben. Nur noch sechsmal wird ein besonders haariger Verwandter die Bühne erobern: Cousin Itt, gespielt von Valerie Ebert beziehungsweise Salomé Schurz.
„Gomez Addams' Cousin Itts sehr kleine Gestalt ist von bodenlangem Blondhaar überwuchert“, erklärt das Deutsch-Sorbische Volkstheater. „Er trägt dazu Melone und Sonnenbrille, soll einen IQ von 320 (!!!) haben und spricht ein schrilles, piepsiges Kauderwelsch, das nur von seiner Familie verstanden wird.“
29 Vorstellungen haben bislang erfolgreich stattgefunden. Dafür sind insgesamt 27.637 Karten verkauft worden, teilt das Theater mit. Das entspricht einer Auslastung von 95,5 Prozent.
21. Juli, 11.45 Uhr: Die gute Seele mit viel Herz
Nur noch zehn Vorstellungen von „The Addams Family“ – und nur noch 999 freie Karten. Darüber informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
Zur Familie Addams gehört – wenn auch nicht verwandt – Lurch, gespielt von Niklas Krajewski. „Lurch ist der Butler der Addams' und besonders die Kinder lieben ihn“, erklärt das Theater. „Lurch ist sehr groß, sehr korrekt und spricht seine eigene Sprache.“ Trotz seines ungewöhnlichen Äußeren hat er eine gute Seele und viel Herz. Lurch liebt die Musik und erst ganz am Ende des Musicals… – aber das sei hier noch nicht verraten.
20. Juli, 10.05 Uhr: Gutes Wetter zum Sommertheater
„Das Wetter scheint theatersommerbegeistert zu sein“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „In kaum einem Jahr hat so ein langanhaltendes, stabiles Sommerhoch für bestes Freiluftwetter gesorgt.“ Blauer Himmel und Sonnenschein, unterbrochen von wenigen kleinen Regenschauern, gingen in laue Sommerabende über.
Donnerstag, 20. Juli, um 19.30 Uhr ausverkauft,
Freitag, 21. Juli, um 20.30 Uhr ausverkauft,
Sonnabend, 22. Juli, um 16 und 20.30 Uhr mit jeweils Restkarten sowie
Sonntag, 23. Juli, um 19.30 Uhr mit Restkarten gespielt.
19. Juli, 12.25 Uhr: Ein kleiner Rausch ganz nebenbei
Noch zwölfmal dreht sich im Hof der Ortenburg alles um die Familie Addams und alle, die vermeintlich dazugehören. So auch um die Seniorin der Addams Family – Grandma, gespielt von Gabriele Rothmann. Sie ist die Mutter von Gomez oder Morticia – wer weiß das schon so genau –, scheint aber auf jeden Fall die Oma von Wednesday und Pugsley – aber gehört sie überhaupt zur Verwandtschaft?
„Grandma ist eine uralte, lustige, listige und ein wenig schrullige Frau, die leidenschaftlich gern kocht und allerlei Kräuter- und Giftgetränke mixt“, schreibt das Deutsch-Sorbische Volkstheater. „So ein kleiner Rausch ganz nebenbei darf es schon mal sein.“
Die nächsten Vorstellungen von „The Addams Family“ sind bis auf den letzten Platz ausverkauft. Für Sonnabend, 22. Juli, 16 Uhr, gibt es aber noch Karten.
18. Juli, 10.05 Uhr: Heute Burgfilmnächte
Am Dienstag, um 21.30 Uhr, wird im Hof der Ortenburg der vorletzte Film der 17. Bautzener Burgfilmnächte über die Leinwand flimmern. „Rotzbub – Willkommen in Siegheilkirchen“ ist ein satirischer Animationsfilm von Marcus H. Rosenmüller und Santiago López Jover über den österreichischen Karikaturisten, Grafiker und Cartoonisten Manfred Deix, der auf dessen Zeichnungen basiert.
„Gegen Enge und Borniertheit, für Liebe und Freiheit – dafür steht jeder Zeichenstrich dieser sorgsam animierten Hommage an Manfred Deix“, informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
17. Juli, 10.35 Uhr: Haarteile mit Wiedererkennungseffekt
Vier Wochen Bautzener Theatersommer sind Geschichte – die vorletzte Spielwoche beginnt am Mittwoch. Über 30.000 Tickets sind vergeben.
Was Zuschauer nicht sehen, sind die vielen Hände hinter der Bühne, die dafür sorgen, dass Kostüme gewaschen, Requisiten aufgefrischt und Frisuren gerichtet werden. „Die Perücken für die Schauspieler werden nicht nur jeden Abend gereinigt und neu frisiert, sondern wurden im Vorfeld in der Maskenabteilung individuell angefertigt“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit.
So besteht die Frisur von Kaiserin Sissi zum Beispiel aus Haarteilen des legendären Theatersommer-Gullivers sowie aus den Zöpfen der Inszenierung „Väterchen Frost“ und – um Gewicht zu sparen – aus Wolle. Gut versteckt und geschickt verknüpft.
Die Perücke von Grandma in „The Addams Family“ ist rund 30 Jahre alt und damit noch lange nicht die älteste aus dem Perückenfundus. Sie wurde extra gekreppt und strahlt fast wie neu.
Ein Gewichtswunder ist das Haarteil von Marie Antoinette. Das 30 Zentimeter große Schiff war schon einmal bei den „Weberischen“ auf der Bühne zu sehen und ist dank Hutsteifgaze und Stäbchen extrem leicht im Theatersommer 2023 im Einsatz.
14. Juli, 11.30 Uhr: Zum letzten Mal „Gedöns vonner Insel“
Barrierefrei ins Theater – das gilt beim Bautzener
Theatersommer auch für Gehörlose und Hörgeschädigte. Am Sonnabend, um 16 Uhr, lassen zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen das Geschehen auf der Bühne für
Gehörlose erlebbar werden. Sie stehen am Rand der
Zuschauertraverse, erklärt das Deutsch-Sorbische Volkstheater. Auch für Hörende, welche die Übersetzung sehen, sei dies ein
besonderes Erlebnis.
Im Theatergarten am Großen Haus werden unterdessen am Freitag, um 19.30 Uhr, zum letzten Mal die Insulaner von Godow mit norddeutscher Gelassenheit für einen heiteren Abend sorgen. Der Leiter des Puppentheaters, Stephan Siegfried, bringt zum letzten Mal „Godow und Somorrha“ auf die Freiluftbühne, bevor er sich aus Bautzen verabschiedet.
„Die Handpuppenbühne ist ein Fernseher, gesendet wird live und in Farbe, hochauflösend und in 3D mit Humor so flach wie der Norden selbst“, teilt das Theater mit. „Und wie bei einem gemütlichen Fernsehabend üblich, darf das Publikum während der Vorstellung ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein genießen.“
13. Juli, 10.25 Uhr: Theatersommer barrierefrei
Das Wochenende verspricht bestes Sommertheater-Wetter. Für die Vorstellungen am Sonnabend, um 16 Uhr, und am Sonntag, um 19.30 Uhr, sind noch Karten erhältlich, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit: „Für die anderen Aufführungstermine an diesem Wochenende sind nur noch wenige Restkarten zu haben.“
Außerdem ist es eine gute Tradition im Bautzener Theater, dass blinde und sehbehinderte Personen die Vorstellungen besuchen. Zum Theatersommer wird dazu am 14. Juli, um 20.30 Uhr, ein besonderer Service angeboten: Audiodeskription.
„Die geschäftsführende Dramaturgin Eveline Günther spricht eine akustische Bildbeschreibung live ein, bei der sehbehinderte Menschen visuelle Vorgänge auf der Bühne über Kopfhörer live erklärt bekommen und besser wahrnehmen können“, erklärt das Theater. Der Besuch dieser Vorstellungen ist ohne zusätzlichen Aufpreis für die Eintrittskarte möglich.
12. Juli, 12.25 Uhr: Halbzeit beim Theatersommer
17 Vorstellungen von „The Addams Family“ sind gespielt. Die zweite Hälfte des 27. Bautzener Theatersommers steht an und bis zum 30. Juli 2023 sorgt die besondere Familie noch 18-mal für hochexplosive Stimmung im historischen Hof der Ortenburg.
„Vor allem Pugsley, gespielt von Maja Adler, Morticias und Gomez‘ Sohn, hat eine Vorliebe für Dynamit; er sprengt, was das Zeug hält, gern auch mal Familienmitglieder in die Luft“, berichtet das Deutsch-Sorbische Volkstheater. „Von seiner älteren Schwester Wednesday lässt er sich gern quälen.“
Pugsley spielt den anderen mit großer Begeisterung Streiche und nascht auch mal heimlich von Grandmas Gift- und Drogengebräu. Als sich Wednesday in Lucas verliebt, reagiert Pugsley aus Eifersucht und Verlustangst geradezu explosiv.
11. Juli, 9.25 Uhr: Heute Burgfilmnächte
Bei bestem Freiluftkinowetter wird am Dienstag, um 21.30 Uhr, im Hof der Ortenburg im Rahmen des Theatersommers 2023 der Film „Die Zeit, die wir teilen“ gezeigt. Es handelt sich um einen französischen Film von Laurent Larivière, der im Rahmen der Filmfestspiele Berlin 2022 Premiere feierte.
Zum Inhalt: Als die französische Verlegerin Joan Verra (Isabelle Huppert) nach Jahrzehnten ihre erste große Liebe wiedertrifft, beschließt sie aufgewühlt, Paris für eine Weile zu verlassen. Sie zieht sich in ihr Landhaus zurück, wo sie auf ihr bisheriges Leben und die Entscheidungen, die sie in all den Jahren getroffen hat, zurückblickt.
Mit dem exzentrischen Autor Tim (Lars Eidinger) und ihrem Sohn Nathan (Swann Arlaund) an ihrer Seite begibt sie sich auf eine emotionale Reise in ihre Vergangenheit, auf der ihre Erinnerungen zunehmend zwischen Wunschvorstellung und Wirklichkeit verschwimmen.
„Regisseur Larivière wählt eine Erzählweise der Langsamkeit und Entschleunigung, was wiederum wunderbar zu Joans Entschluss passt, sich völlig aus dem hektischen Treiben der Großstadt zurückzuziehen und ihr Leben Stück um Stück aufzuarbeiten“, beschreibt das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
10. Juli, 9.50 Uhr: Noch Tickets erhältlich
Woche 4 des Theatersommers 2023 startet. „Die Reaktionen des Publikums sind überaus positiv“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Die Zuschauer reisen aus ganz Sachsen nach Bautzen. Einige verbringen einen Kurzurlaub in der Stadt, andere kommen ganz gezielt zur Addams Family.“
17 Vorstellungen begeisterten das Publikum bislang. Zahlreiche Vorstellungen waren bis auf den letzten Platz ausverkauft. 15.721 Zuschauer verfolgten bisher die musikalische Comedy im Hof der Ortenburg.
Weitere 18 Vorstellungen sind bis zum 30. Juli 2023 geplant. Insgesamt sind 28.615 Karten verkauft beziehungsweise reserviert. Die gute Nachricht: Für jede Vorstellung sind noch Karten erhältlich.
7. Juli, 18.05 Uhr: Premiere von „The Ingabo“
Das Open-Air-Musiktheater „The Ingabo – A Night to fall“ wird am Sonntag im Theatergarten am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen aufgeführt. Im Gespräch erklärt Dramaturgin Theresa Selter vom Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau alles Wissenswerte rund um das Gastspiel.
7. Juli, 10.25 Uhr: Programm am Wochenende
Für die Vorstellungen an diesem Theatersommer-Wochenende gibt es nur noch Restkarten. Darüber informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater. Für die weiteren drei Wochen sind für jede Vorstellung noch Tickets erhältlich.
Nicht nur im Hof der Ortenburg wird unter freiem Himmel Theater gespielt, sondern auch im Garten am Großen Haus. An Sonntag, 9. Juli, 18 Uhr, erzählt das transkulturelle Musiktheaterprojekt „The Ingabo – A Night to fall“ die Geschichte des burundischen Widerstands gegen die deutsche Kolonialmacht.
6. Juli, 10.45 Uhr: Wednesday-Fans beim Theatersommer
Wednesday Addams ist der heimliche Star des Theatersommers, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Immer wieder sind kleine Wednesdays im Publikum vor der Bühne zu entdecken, entsprechend gekleidet und mit tiefschwarzen, geflochtenen Zöpfen“, heißt es. „Passend zum Stück wurden Kleider und Frisuren ausgewählt und mit großer Liebe zum Detail versehen.“
Wednesday Addams, gespielt von Julia Klingner, ist die einzige Tochter von Morticia und Gomez. Ihren Namen erhielt sie von Charles Addams nach einem bekannten Kinderreim „Wednesdays Child is full of Woe“ –Mittwochskind trägt großes Leid. Sie lächelt nie, liebt Spinnen, erforscht das Bermuda-Dreieck und quält gern ihren Bruder Pugsley – natürlich mit dessen Einverständnis.
In den späteren Filmen, der aktuellen Netflix-Serie und im Musical wurde aus der kleinen Wednesday eine junge Frau, die sich zum ersten Mal verliebt – in den Normalo Lucas Beineke. Welche Turbulenzen das mit sich bringt, ist am Donnerstagabend in der 13. Vorstellung von „The Addams Family“ zu sehen.
5. Juli, 10.40 Uhr: Landkreis besucht Theatersommer
Noch 24 Vorstellungen von „The Addams Family“ stehen auf dem Theatersommer-Programm. Die Vorstellung am 5. Juli ist komplett für die Mitarbeiter des Landratsamtes Bautzen reserviert, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Insgesamt sind 26.184 Karten belegt“, heißt es weiter. „Das entspricht einer Auslastung von 75 Prozent. Ein Viertel aller Karten sind also noch erhältlich.“
Noch 24-mal dabei sind auch die Ahnen dieser besonderen Familie. Sie sind eine Erfindung der Musical-Autoren Marshall Brickman, Rick Elice und Andrew Lippa, denn jedes ordentliche Musical braucht einen Chor.
„Die in Bautzen auftretenden Ahnen sind vom Regieteam frei zusammengestellte historische Persönlichkeiten mit hohem Wiedererkennungswert“, teilt das Theater mit. Denn: „Ein bisschen Spaß darf sein.“ Die Suche nach verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen Morticia Addams und Amy Winehouse oder Gomez Addams und Räuberhauptmann Karasek wird allerdings erfolglos bleiben.
Die Ahnen helfen unter Führung von Onkel Fester Addams dem Liebespaar Wednesday und Lucas auf dem Weg zum Happy End und bilden dahin einen wunderbaren sängerischen Background sowie ein choreografisch durchgestyltes Ensemble.
4. Juli, 10.15 Uhr: Neuer Film bei Burgfilmnächten
Immer dienstags werden während der Theatersommer-Saison im Hof der Ortenburg bei den Bautzener Burgfilmnächten Kinofilme zum Thema Familie gezeigt. Am 4. Juli, um 21.30 Uhr, flimmert „Eingeschlossene Gesellschaft“ über die große Leinwand.
Diese deutsche Filmkomödie von Sönke Wortmann basiert auf dem gleichnamigen Hörspiel von Erfolgsautor Jan Weiler. Darin versammelt sich an einem Freitagnachmittag eine Gruppe von Lehrern eines städtischen Gymnasiums im Lehrerzimmer und muss den Start ins Wochenende notgedrungen verschieben, als ein äußerst ehrgeiziger Vater, der für die Abiturzulassung seines Sohnes kämpft, das Lehrerzimmer betritt.
Elterlicher Ehrgeiz, autoritäre Alt-Pädagogen, zu viel oder zu wenig Disziplin, digitale Unterentwicklung, Generationenclinch – jedes Thema bekommt in dieser Komödie ein paar Spitzen ab.
3. Juli, 12.05 Uhr: 90 Prozent Auslastung
Der 27. Bautzener Theatersommer startet am Montag in die dritte Vorstellungswoche „Bisher wurden elf Vorstellungen gespielt, für die 9.748 Karten verkauft wurden“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Das entspricht einer bisherigen Auslastung von fast 90 Prozent.“
Dabei scheine das Wetter ein Fan des Freilufttheaters zu sein. Bis auf zwei leichte Regenschauer und eine etwas windige Vorstellung blieb alles trocken, entspannt und unfallfrei. Ab Mittwoch wird die Familie Addams noch 24-mal im Hof der Ortenburg zu sehen sein.
30. Juni, 12 Uhr: Programm am Wochenende
Die Familie Addams startet im Hof der Ortenburg ins zweite Theatersommer-Wochenende. Für diese Vorstellungen sind noch einige wenige Karten erhältlich, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit.
Außerdem beginnt am Freitag „Phōnē“ – eine internationale Konferenz unter dem Motto „Giving Minority Languages a Voice“ in Bautzen. Acht Theater haben sich für das Projekt zusammengeschlossen, um Minderheitensprachen in Europa eine Stimme zu geben. Neben dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater treffen sich bis zum 2. Juli Theater, in denen Minderheitensprachen auf der Bühne zu hören sind, aus den Niederlanden, Frankreich, Rumänien, Spanien, Südtirol, Irland und Norwegen.
Im Theatergarten am Großen Haus feiert am Freitagabend zudem „Schrebergartenblues – Trügerische Idylle“ Premiere. Einen humorvollen Abend mit Puppen und Live-Musik über Leichtigkeit und Schwere des Scheiterns, verspricht das Programm.
Auch die Jüngsten kommen am Wochenende mit der Puppentheaterinszenierung „ABC“ am Sonntag, um 16 Uhr, im Theatergarten auf ihre Kosten.
Am Donnerstag, um 19.30 Uhr, wird die siebte Vorstellung von „The Addams Family“ gespielt. Morticia, gespielt von Anna-Maria Brankatschk, ist die Matriarchin der Familie und das eigentliche Familienoberhaupt der Addams' – leise, prägnant, subtil, leidenschaftlich und selten lächelnd. Sie ist eine bleiche, hochgewachsene, schwarzhaarige Schönheit, die enge schwarze Kleider im Meerjungfrauenstil trägt.
„An ihren beiden Kostümen arbeiteten die Theaterschneiderinnen rund 50 Stunden“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Fünf Anproben waren nötig, um die optimale Passform zu erhalten.“ Unter anderem wurden in die hautenge Korsage Spiralfederstäbe eingenäht, bevor der Brokatstoff die edle Oberfläche bildete.
Morticia ist sehr bedacht auf das Wohl ihrer Familie. Für Mann und Kinder würde sie alles tun. Allerdings verlangt sie auch absolute Treue und duldet keinerlei Geheimnisse.
28. Juni, 9.55 Uhr: Freitag und Samstag nur Restkarten
Der 27. Bautzener Theatersommer startet am Mittwoch in die zweite von sechs Wochen. Für jede der sechs Vorstellungen bis Sonntag, 2. Juli, sind noch Karten erhältlich, teilt das Deutsche-Sorbische Volkstheater mit, für Freitag- und Samstagabend aber nur noch wenige Restkarten.
Gezeigt wird „The Addams Family“, eine neue Musical-Comedy, bei der 28 Songs aus der Feder von Andrew Lippa live gesungen werden. Acht davon singt Mirko Brankatschk als Gomez Addams, dem liebenden Familienvater. Gomez hat spanische Vorfahren und trägt einen auffällig gestreiften Anzug. Doch wenn es drauf ankommt, kann er im Torero-Kostüm seine Frau Morticia, gespielt von Anna-Maria Brankatschk, im Tangoschritt herumwirbeln.
Privat mag er es im Herrenzimmer auch mal lässig im Hausmantel, umnebelt von Zigarrenrauch. „In unserem Musical besteht sein größtes Problem darin, dass er seiner Tochter zuliebe vor Morticia ein Geheimnis hüten muss, obwohl sich das Ehepaar absolute Ehrlichkeit ohne Wenn und Aber versprochen hat“, heißt es weiter. So entwickelt sich ein schaurig-schönes Spektakel.
27. Juni, 10.55 Uhr: Burgfilmnächte starten
Am 27. Juni starten die 17. Bautzener Burgfilmnächte im Hof der Ortenburg. „An fünf aufeinanderfolgenden Dienstagen, jeweils 20.30 Uhr, gibt es Kino unterm Sternenhimmel“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit. „Fünf spannende Filmabende zum Thema Familie flimmern über die extra aufgestellte große Leinwand vor der Kulisse des Theatersommers.“ Karten für 8 Euro sind an der Abendkasse erhältlich. Bei Regen bestehe die Möglichkeit, die Filme im großen Saal des Burgtheaters zu zeigen.
Los geht es nun mit „Wunderschön“, einem Episodenfilm der deutschen Regisseurin und Filmschauspielerin Karoline Herfurth. „Er zeigt mit viel Humor und Sensibilität fünf Frauen im Spannungsfeld zwischen angekratztem Selbstbild und vermeintlich notwendiger Selbstoptimierung“, erklärt das Theater. Der Film bekam die Einstufung „Besonders wertvoll“. Außerdem eroberte er kurz nach seinem Kinostart den ersten Platz der deutschen Kinocharts.
26. Juni, 10.25 Uhr: Premiere im Theatergarten
Die ersten fünf Theatersommer-Vorstellungen – und damit das erste Wochenende – waren im Hof der Bautzener Ortenburg zu erleben. 4.523 Zuschauer ließen sich von der Musical-Comedy „The Addams Family“ begeistern, informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
Und schon steht die nächste Premiere auf dem Spielplan: Ab dem 26. Juni finden die Endproben für „Schrebergartenblues – Trügerische Idylle“ im Theatergarten am Großen Haus statt. Am Freitag, 30. Juni, um 19.30 Uhr, erwartet die Comedy mit Puppen und Live-Musik das Publikum im Theatergarten.
Bis zum Spielzeitende sind davon drei Vorstellungen für Erwachsene in dieser besonderen Spielstätte geplant. Darüber hinaus werden hier zahlreiche andere Inszenierungen für Junge und Junggebliebene bis Ende Juli gespielt.
24. Juni, 9.55 Uhr: Programm im Theatergarten
Am Sonntag, 25. Juni 2023, um 16 Uhr, wird beim Sommertheater im Theatergarten das Puppentheater „7 Geißlein“ gezeigt. Das Stück ist für Zuschauer ab vier Jahren geeignet.
23. Juni, 16.25 Uhr: Rezension zu „The Addams Family“
Beim 27. Bautzener Theatersommer kommt eine skurrile Familie zu Besuch. „The Addams Family“ verspricht ein schaurig-schönes Spektakel. Die Premiere in Bildern finden Sie hier.
23. Juni, 13.25 Uhr: Restkarten verfügbar
Nach der erfolgreichen Premiere am Donnerstagabend steht das erste Theatersommer-Wochenende auf dem Programm. Am Freitag, um 20.30 Uhr, am Sonnabend, um 16 und 20.30 Uhr, sowie am Sonntag, um 16 Uhr, erwarten die Zuschauer vier Vorstellungen von „The Addams Family“.
„Für alle gibt es noch Karten“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit, „einzig der Samstagabend ist bis auf sieben Tickets fast ausverkauft.“ Insgesamt sind bislang 22.000 Plätze belegt, was einer Auslastung von 63 Prozent entspricht.
Im Foyer des Burgtheaters erwartet Gäste des Theatersommers eine Fotowand mit den Addams' und eine Ausstellung mit Kostümentwürfen von Katharina Lorenz sowie Wissenswertem zur Entstehungsgeschichte der besonderen Familie und deren Erfinder.
Charles Addams ist einer der bekanntesten Cartoonisten und Humoristen der USA. Er entwarf die Addams Family als Satire einer perfekten, bürgerlichen Familie. 1964 flimmerte die erste Folge der Serie über die Bildschirme. Es folgten weitere 63.
22. Juni, 9.40 Uhr: Premiere steht bevor
Am 22. Juni startet der 27. Bautzener Theatersommer. Eröffnet wird dieser traditionell von den Schirmherren und dem Intendanten. „Zum ersten Mal werden Landrat Udo Witschas und Oberbürgermeister Karsten Vogt gemeinsam mit Intendant Lutz Hillmann das Publikum um 19.30 Uhr vor der Premiere begrüßen – in welchen Kostümen die drei auf der Bühne erscheinen, ist eine Überraschung – und den diesjährigen Theatersommer eröffnen“, teilt das Deutsch-Sorbische Volkstheater mit.
27 Darsteller sorgen im Anschluss für ein schaurig-schönes Spektakel im Stück „The Addams Family“. Knapp 100 Karten sind für die Premiere noch erhältlich. Die Abendkasse öffnet 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
21. Juni, 10.20 Uhr: Noch ein Tag bis zur Premiere
Der Countdown läuft: Noch ein Tag bis zur Premiere des 27. Bautzener Theatersommers. 2023 wird „The Addams Family“ gezeigt. „Nur noch heute gilt bei Abholung der Theaterkarten an der Kasse beziehungsweise im DDV-Lokal der Sächsischen Zeitung der Vorverkaufspreis“, informiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater. „Mit diesem lassen sich bis zu 5 Euro gegenüber der Abendkasse sparen.“
Bisher sind rund 21.350 von 35.000 möglichen Tickets verkauft. Für jede der 35 Vorstellungen sind noch Karten erhältlich. Bis zum 30. Juli wird mittwochs bis sonntags das Musical im historischen Hof der Ortenburg gezeigt.
16. Juni, 17.10 Uhr: Bühnenbild für Theatersommer entsteht
Bühnenbildner Miroslaw Nowotny musste für den Theatersommer 2023 eine besondere Herausforderung bewältigen. Das Herzstück der Bühne bleibt für die Zuschauer aber unsichtbar. Was das bedeutet, lesen Sie hier.
15. Juni, 11.15 Uhr: Vorstellung im Theatergarten
Im Theatergarten wird am Freitag, 16. Juni, um 19.30 Uhr, Folge 1 des Puppenspiels „Warten in Godow – Gedöns vonner Insel“ von und mit Stephan Siegfried gezeigt. Die Bromsböttel-Schwestern sind ebenfalls dabei.
14. Juni, 14.25 Uhr: Hinweise zu Bewohnerparkplätzen
Aufgrund geforderter Sicherheitsstandards im Brand- und Katastrophenschutz werden im Zuge des 27. Bautzener Theatersommers in der Zeit vom 22. Juni bis 30. Juli in den Bereichen Burgplatz, Nordseite Schloßstraße und am Schloßgraben die Bewohnerstellflächen – vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden – entfallen.
Wie die Stadtverwaltung Bautzen mitteilt, werden während der Veranstaltungszeiträume Teile der Altstadt – insbesondere Heringstraße, Burglehn, Burgplatz, Schloßgraben und Schloßstraße – für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Anliegerverkehr wird gewährleistet.
Ersatzstellflächen für die entfallenden Bewohnerparkplätze werden auf dem Fleischmarkt ausgewiesen.
12. Juni, 17.10 Uhr: Programm vorgestellt
Am 22. Juni feiert das Musical „The Addams Family“ beim Theatersommer in Bautzen Premiere. Bis Ende Juli gibt es noch weitere Höhepunkte. Mehr dazu hier.
11. Juni, 8.05 Uhr: Puppentheater im Theatergarten
Am Sonntag, 11. Juni 2023, um 16 Uhr, wird beim Sommertheater im Theatergarten der Puppenspielklassiker „Kasper und das Wahrheitstuch“ gezeigt. Das Stück ist für Zuschauer ab vier Jahren geeignet.
9. Juni, 12.25 Uhr: Vorstellung im Theatergarten
Im Theatergarten zeigt am Freitag, 9. Juni, um 19.30 Uhr, Stephan Siegfried seine Comedy-Impro-Schöpfung „50 Shades of Red – Rotkäppchen P 18!“.
8. Juni, 10 Uhr: Proben auf der Ortenburg
„Es geht in die heiße Phase bei den Vorbereitungen zum Bautzener Theatersommer“, schreibt das Deutsch-Sorbische Volkstheater auf seiner Facebook-Seite. „Ab heute wird im Hof der Ortenburg geprobt. Bisher fanden die Proben noch ohne Originalkostüme auf den Probebühnen beziehungsweise auf der Hauptbühne im großen Haus statt.“
Im Theatergarten hinter dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater startet am Dienstag, 30. Mai, 16 Uhr, mit „Warten in Godow“ die Open-Air-Reihe „Sommertheater“. Bis Ende Juli wird dort regelmäßig Puppentheater gezeigt.
22. Mai, 17 Uhr: Bühne auf der Ortenburg entsteht
„In genau einem Monat feiert der 27. Bautzener Theatersommer Premiere im Hof der Ortenburg“, schreibt das Deutsch-Sorbische Volkstheater auf seiner Facebook-Seite. „Die Arbeiten auf der Bühne, in den Gewerken und im Ortenburghof laufen auf Hochtouren.“ Gespielt wird 2023 das Musical-Comedy „The Addams Family“.
22. April, 19.50 Uhr: Fast 6.500 Tickets bereits verkauft
