Wartha. Vom Kürbis übers Karpfenfilet bis zum Korb: Jede Menge regionale Waren, aber auch Handwerksvorführungen und vielfältige Kultur bietet der traditionelle Herbst-Naturmarkt im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft am 10. September. Von 10 bis 17 Uhr laden die Biosphärenreservatsverwaltung, der sorbische Heimatverein Radiška sowie zahlreiche Händler, Handwerker und Vereine zum Markttreiben in den Malschwitzer Ortsteil Wartha ein.

"Regionale Produzenten bieten ein reiches Angebot an saisonalen Lebensmitteln, erlesenen Handwerksprodukten und vielem mehr", kündigt Christina Schmidt an, die für die Öffentlichkeitsarbeit des Biosphärenreservats zuständig ist. Traditionelle Handwerkstechniken wie das Sense-Dengeln, das Schmieden und das Töpfern werden vorgestellt. Für Speisen und Getränke sorgen Gastwirtschaften, Bäckereien, Fleischereien und Hofläden von Land- und Fischwirten aus der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft.

Jagdhunde werden vorgestellt

Eine Forsttechnikausstellung ist ebenso geplant wie eine Vorstellung verschiedener Jagdhunderassen. Die Jagdhornbläsergruppe Neschwitz bietet traditionelle Jagdsignale und Jägermärsche dar. Die Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz und die Big Band des Vereins Klangfarben aus Jonsdorf treten auf. Für Kinder gibt es zahlreiche Mitmachangebote, Seifenblasenspielereien, und das Figurentheater Moritz Trauzettel aus Bautzen spielt das Stück Dornröschen.

• Jeden Abend die wichtigsten Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen in Ihrem Postfach. Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

Eine Kräuterausstellung kann ebenso besichtigt werden wie die neue Sonderausstellung „SerbskiKonsum – der Laden für sorbische Accessoires“ im Haus der tausend Teiche. Sie zeigt Produkte und Grafiken von Steffi und Stefan Hanusch, einer Modedesignerin und einem Grafiker mit sorbischen Wurzeln, die sich beim Gestalten ihrer Produkte von der traditionellen sorbischen Tracht inspirieren lassen und diese mit einem modernen Grafikdesign kombinieren.

Bereits am Vorabend des Naturmarktes findet ab 19 Uhr die „Serenade im Grünen“ statt. Ein klassisches Konzert, bei dem ein musikalisch-literarisches Programm des sorbischen Musikerkollektivs „Trio a Kumple“ aufgeführt wird, das von Jazz über Pop bis hin zu elektronischen Neuinterpretationen reicht. Der Eintritt ist frei. (SZ)