Bautzen. Das Originaldokument erschüttert. „Späterhin wurden wir in das Lager Kupferhammer überführt. ... Ich habe selbst miterlebt, wie dort unsere Genossen besinnungslos geschlagen wurden (...). Diese Besinnungslosen wurden an den Beinen auf den Hof gezerrt und hier brachte man sie durch angeschlossene Wasserschläuche an die Hydranten, um sie durch eine Wasserkur wieder zur Besinnung zu bringen.“ (*) An die Tortur erinnert sich Erich Ziegenbalg am 5. August 1949. Der Mann aus dem heutigen Bischofswerdaer Ortsteil Pickau gehört zu den ersten Inhaftierten in Bautzens „frühem Konzentrationslager“. Auf einem Fabrikgelände im Spreetal betreibt die SA ab 4. April 1933 den Vorhof zur Hölle.