Burkau. Aus den Polizeinachrichten ist der Ort weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt. „Wieder Stau am Burkauer Berg“ heißt es häufig in den Blaulichtmeldungen. Genau genommen handelt es sich bei der Erhebung, die immer wieder für Verkehrschaos auf der A4 sorgt, um den Rammenauer Steinberg. Fest steht aber: Die nur einen Steinwurf entfernte Autobahn prägt die Gemeinde Burkau: Die Lebensader bringt Zuzügler, Industrieansiedlungen, Lärm und Einsätze für die Freiwilligen Feuerwehren gleichermaßen. „Burkau – im Wandel der Zeiten“, wie Heimatdichter Johannes Bielig seine jüngste Chronik überschrieb. Mit der Kommunalwahl kommt ein neues Kapitel hinzu.