Bautzen. Am Ende ist es etwas ganz Persönliches, das den Bautzener Strafrichter Dirk Hertle zu einem milden Urteil bewegt. "Sie haben von der Sache mit Ihrem 94-jährigen Opa erzählt, das hat mich beeindruckt", sagt Hertle zu dem 44-Jährigen, der seit der Jugend immer wieder vor Gericht stand, vor allem wegen Verkehrsdelikten.