Die Radiomoderatorin Lorna Luft versprüht gute Laune und verkündet News. Ein Kinderheim ist abgebrannt. Dürre über dem Land. Hitze, kein Regen, kein Wind. Passend die neue Ausgabe „Hot Times“ von Radio Garland. Der Lokalsender sitzt in Amerika, nein, nicht in den Staaten. Das Nest liegt in Mittelsachsen. Die Bewohner träumen den amerikanischen Traum und haben doch ganz andere Sorgen.