Dresden. Freitagvormittag auf dem Jacob-Winter-Platz. Die Stände auf dem Prohliser Wochenmarkt sind dicht umlagert. Obst, Gemüse und Backwaren finden dankbare Abnehmer, es ist ein ständiges Kommen und Gehen. Marcel Langenbacher holt Nina aus dem Auto. Die 19 Monate alte deutsche Schäferhündin trägt einen Beißkorb, schaut und schnüffelt nach allen Seiten. Es ist ihre erste Woche im regulären Einsatz mit ihrem Hundeführer. Gerade erst hat Nina die Diensthundeprüfung erfolgreich bestanden. Nun erlebt sie auf den Dresdner Straßen Lärm verschiedenster Art und muss sich auch in großen Menschengruppen bewegen.