Dresden. Autofahrer versus Radfahrer. Wer mit offenen Augen durch die Stadt läuft, sieht sie täglich, die kleinen Kämpfe zwischen beiden. Wenn der Autofahrer auf dem Blauen Wunder unbedingt das Rad hinter sich lassen muss, auch wenn er dafür in der Tempo-30-Zone den Tacho auf 60 hochziehen muss. Oder der Radfahrer an der Ampel einfach auf den Fußweg fährt, um hinter der Kreuzung vor den Autofahrern wieder auf die Straße zu rollen.