Zuerst waren es nur ein paar flache Aufbauten. Doch dann wuchs die Bühne auf der Theaterwiese vorm Kaisertrutz in die Höhe, farbige Bauteile kamen hinzu, bis schließlich erst ein Schornstein, dann ein Deck mit Reling und schließlich ein ganzes Schiff erkennbar wurde – mit Bullaugen, Fenstern, Türen und Kabinen. Daneben ein Bühnenzelt für das Orchester, Künstlergarderoben, ein Turm für Ton und Licht, nur die Zuschauerplätze fehlen noch.

"Am 4. März haben wir mit dem Aufbau begonnen", sagt Jesco Huhle, der Technische Leiter im Görlitzer Theater. Seitdem fragen immer wieder Zaungäste, was denn hier entstehe, was gespielt werde und wann es losgehe, oder fotografieren sich den Spielplan des Theaters ab. Andere haben schon Platzkarten, wollen sehen, wo sie sitzen, doch die Zuschauertribüne wird erst zum Schluss gegenüber des großen Schiffes aufgebaut.