Kamenz. "Die Tische zusammenrücken! Und noch neue Kerzen bitte!" Claudia Winter hat ihre Augen überall. Am Abend wird das Restaurant voll sein. Das Geschäft läuft gut. Es ist Vorweihnachtszeit und das Terminbuch gefüllt. Während am frühen Nachmittag das Team in der Küche warmläuft, hat die Chefin voll zu tun. Der Einkauf macht sich nicht von allein, die Karte muss stimmen, und für die Pension gibt es neue Buchungen.